Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايجب عليك أن تكون عبقريّاً حتّى تنال العلامة الكاملة
Bulgarian[bg]
Само гений може да има максимален резултат.
Czech[cs]
Plný počet bodů, může dostat jen génius.
Danish[da]
Det skal man være et geni for at få.
German[de]
Dazu muss man ein Genie sein.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είσαι ιδιοφυΐα για να πάρεις τέλεια αποτελέσματα.
English[en]
You would have to be a genius to get a perfect score.
Spanish[es]
Tienes que ser un genio para sacar eso.
Estonian[et]
Selleks peab ikka geenius olema.
Finnish[fi]
Vain nero voi saada täydet pisteet.
French[fr]
Il faut être un génie pour avoir une note parfaite.
Hebrew[he]
אתה היית צריך להיות גאון כדי לקבל ציון מושלם.
Croatian[hr]
Moraš biti genije da imaš sve točno.
Hungarian[hu]
Maximális pontszámot csakis egy zseni kaphat.
Indonesian[id]
Hanya seorang genius yang nilainya sempurna.
Italian[it]
Devi essere un genio per avere il massimo dei voti.
Japanese[ja]
満点 なんて 天才 で も な きゃー ね
Malay[ms]
Awak mesti pandai untuk dapatkan markah terbaik.
Dutch[nl]
Dan moet je wel een genie zijn.
Polish[pl]
Trzeba być geniuszem, żeby taki zdobyć.
Portuguese[pt]
Era preciso seres um génio para conseguires um resultado perfeito.
Romanian[ro]
Trebuie să fii un geniu ca să ai nota maximă.
Slovenian[sl]
Biti moraš genij, da dobiš vse točke.
Serbian[sr]
Мораш бити геније да имаш све тачно.
Swedish[sv]
Det får bara ett geni.
Turkish[tr]
Yüksek not alabilmen için çok zeki olmalısın.
Vietnamese[vi]
Cậu phải trở thành một thiên tài mới có điểm tuyệt đối được.