Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anbringendet om, at Kommissionen har udnyttet sin befoejelse til at indhente oplysninger i strid med de herfor gaeldende regler
German[de]
Zu der Frage, ob von der Befugnis, Auskünfte zu verlangen, in rechtswidriger Weise Gebrauch gemacht worden ist
Greek[el]
Επί της παράνομης χρήσης της εξουσίας της Επιτροπής να ζητεί την παροχή πληροφοριών
English[en]
The unlawful exercise of the power to request information
Spanish[es]
Sobre la utilización ilegal de la facultad de solicitar información
Finnish[fi]
Tietojen pyytämistä koskevan toimivallan lainvastainen käyttö
French[fr]
Sur l' utilisation illégale du pouvoir de demander des renseignements
Italian[it]
Sull' esercizio illegittimo del potere di chiedere informazioni
Dutch[nl]
Het onrechtmatig gebruik van de bevoegdheid om inlichtingen in te winnen
Portuguese[pt]
Quanto à utilização ilegal do poder de exigir informações
Swedish[sv]
Rättsstridigt utnyttjande av befogenheten att begära upplysningar