Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Venetisk var modersmål for store personligheder som den opdagelsesrejsende Marco Polo og forfatteren Carlo Goldoni.
German[de]
Das Venetische war die Muttersprache wichtiger Persönlichkeiten, wie des Entdeckers Marco Polo und des Schriftstellers Carlo Goldoni.
Greek[el]
η βενετική ήταν η μητρική γλώσσα σημαντικών προσωπικοτήτων όπως ο εξερευνητής Μάρκο Πόλο και ο συγγραφέας Carlo Goldoni"
English[en]
Veneto was the mother tongue of various important figures, such as the explorer Marco Polo and the writer Carlo Goldoni.
Spanish[es]
Que el véneto era la lengua materna de importantes personajes, como el explorador Marco Polo y el escritor Carlo Goldoni;
Finnish[fi]
Veneton kieli oli myös useiden merkkihenkilöiden kuten Marco Polon ja kirjailija Carlo Goldonin äidinkieli.
French[fr]
Le vénétien était la langue maternelle de grands hommes comme l'explorateur Marco Polo ou l'écrivain Carlo Goldoni.
Italian[it]
il veneto era la lingua madre di importanti personaggi come l'esploratore Marco Polo e lo scrittore Carlo Goldoni;
Dutch[nl]
Het Venetiaans was de moedertaal van belangrijke figuren zoals de ontdekkingsreiziger Marco Polo en de schrijver Carlo Goldoni.
Portuguese[pt]
Que o veneto era a língua materna de importantes personagens como o explorador Marco Polo e o escritor Carlo Goldoni;
Swedish[sv]
Språket i Venetien var modersmål för framstående personer såsom forskningsresanden Marco Polo och författaren Carlo Goldoni.