Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا جزء منك في السماء.
Bulgarian[bg]
Това е част от теб там.
Catalan[ca]
Hi ha una part de tu
Czech[cs]
Tam nahoře, to je část tebe.
Danish[da]
Det er en del af dig deroppe.
German[de]
Das da oben ist ein Teil von dir.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα κομμάτι του εαυτού σου εκεί επάνω.
English[en]
That's part of you up there.
Spanish[es]
Hay una parte de ti allí arriba.
French[fr]
Ce qui est là- haut fait partie de toi.
Croatian[hr]
Ondje gore je dio tebe.
Hungarian[hu]
Az ott fenn egy rész belőled.
Indonesian[id]
Itu adalah bagian dirimu di atas sana.
Italian[it]
Lassù c'è una parte di te.
Korean[ko]
너의 일부분이야.
Lithuanian[lt]
Ten esti dalelė tavęs.
Latvian[lv]
Tur augšā ir daļa tevis.
Macedonian[mk]
Тоа е дел од тебе.
Malay[ms]
Itu sebahagian daripada kamu.
Norwegian[nb]
" Det er en del av deg der oppe
Dutch[nl]
Dat is deel van jou, daarboven.
Polish[pl]
To część ciebie jest tam na górze.
Portuguese[pt]
" Aquilo é parte de ti lá em cima.
Romanian[ro]
E o parte din tine acolo sus.
Russian[ru]
Это часть тебя, там, наверху.
Slovak[sk]
Tam hore je aj kúsok teba.
Slovenian[sl]
Tam zgoraj je del tebe.
Albanian[sq]
Eshte nje pjese e jotja atje lart.
Serbian[sr]
To tamo je deo tebe.
Swedish[sv]
Det är en del av dig där uppe.
Swahili[sw]
Ile ni sehemu yako kule juu.
Turkish[tr]
İşte o senin oradaki parçan.
Ukrainian[uk]
То частинка тебе там вгорі.
Uzbek[uz]
U sening bir parchang.
Vietnamese[vi]
Trên đó là một phần của cháu đó