Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият пазар на електроенергия, където енергията се заплаща само спрямо пределните разходи, не отразява този преход.
Czech[cs]
Současný trh s elektřinou, který hradí energii pouze na úrovni mezních nákladů, tento posun neodráží.
Danish[da]
Det nuværende elektricitetsmarked, der kun dækker energi til marginalomkostningerne, afspejler ikke dette skift.
German[de]
Auf dem derzeitigen Strommarkt, auf dem Energie nur zu den Marginalkosten vergütet wird, spiegelt sich dieser Wandel nicht wider.
Greek[el]
Η υφιστάμενη αγορά ηλεκτρικής ενέργειας που αμείβει την ενέργεια μόνο με βάση το χαμηλό οριακό κόστος δεν αντικατοπτρίζει αυτήν τη μετάβαση.
English[en]
The current electricity market remunerating energy only at the marginal costs does not reflect this shift.
Spanish[es]
El mercado de la electricidad actual que remunera la energía solamente a costes marginales no refleja este cambio.
Estonian[et]
Praegune elektrienergia turg, kus energia eest tasumine toimub üksnes piirkulude alusel, ei kajasta seda üleminekut.
Finnish[fi]
Nykyiset sähkömarkkinat, joilla energia korvataan vain marginaalikustannuksilla, eivät vastaa tätä muutosta.
French[fr]
Le marché actuel de l’énergie rémunérant l’énergie seulement au coût marginal ne reflète pas cette transition.
Croatian[hr]
Trenutačno tržište električne energije koje plaća energiju samo po graničnim troškovima ne odražava tu promjenu.
Hungarian[hu]
A jelenlegi villamosenergia-piac, ahol az energiatermelésnek csak a határköltségei térülnek meg, nem tükrözi ezt az átállást.
Italian[it]
L'attuale mercato dell'elettricità, che remunera l'energia solo ai costi marginali, non tiene conto di questo cambiamento.
Lithuanian[lt]
Dabartinėje elektros energijos rinkoje, kurioje atlyginamos tik ribinės energijos gamybos sąnaudos, šios permainos neatspindimos.
Latvian[lv]
Pašreizējais elektroenerģijas tirgus atlīdzina tikai enerģijas robežizmaksas un neatspoguļo šo pāreju.
Maltese[mt]
Is-suq tal-elettriku attwali li jirremunera l-enerġija b’kostijiet marġinali biss ma jirriflettix din il-bidla.
Dutch[nl]
De huidige elektriciteitsmarkt, die energie uitsluitend tegen de marginale kosten vergoedt, sluit niet aan op die verschuiving.
Polish[pl]
Obecny rynek energii elektrycznej wynagradzający energię elektryczną wyłącznie po kosztach krańcowych nie odzwierciedla tej zmiany.
Portuguese[pt]
O atual mercado da eletricidade que remunera a energia apenas ao custo marginal não reflete esta mudança.
Romanian[ro]
Piața energiei electrice actuale care remunerează energia doar la costurile marginale nu reflectă această schimbare.
Slovak[sk]
Súčasný trh s elektrinou odmeňujúci energiu iba na úrovni marginálnych nákladov neodráža tento prechod.
Slovenian[sl]
Sedanji trg električne energije, ki vložek povrne samo z mejnimi stroški, te spremembe ne odraža.
Swedish[sv]
Denna övergång återspeglas inte av den nuvarande elmarknaden där energin får ersättning endast för marginalkostnader.