Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
18:4, 20, Catholic Douay Bible) Not only does this show that the human soul is not inherently immortal, but it also shows that the punishment for unremitting sin is not torment (whether physical or mental), but death.
Spanish[es]
18:4, 20, Versión Nácar-Colunga, católica) Esto no solo muestra que el alma humana no es inherentemente inmortal; también muestra que el castigo por el pecado incesante no es el tormento (sea físico o mental), sino la muerte.
Finnish[fi]
18:4, 19) Tämä ei osoita ainoastaan sitä, että ihmisen sielu ei ole luontaisesti kuolematon, vaan myös sen, ettei hellittämättömästä synninteosta rangaista (joko ruumiillisella tai henkisellä) kidutuksella vaan kuolemalla.
Italian[it]
Ricciotti) Non solo questo versetto mostra che l’anima umana non è immortale per natura, ma mostra pure che la pena per il peccato persistente non è il tormento (fisico o mentale), ma la morte.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt niet alleen aangetoond dat de ziel niet inherent onsterfelijk is, maar ook dat de straf voor een onvergeeflijke zonde de dood is en geen pijniging (hetzij fysiek of mentaal).
Portuguese[pt]
18:4, 20, Pontifício Instituto Bíblico) Isto não só mostra que a alma humana não é inerentemente imortal, mas também mostra que o castigo para o pecado incessante não é o tormento (quer seja físico quer mental), mas é a morte.
Ukrainian[uk]
18:4, 20) Це не тільки показує, що людська душа не є успадкована безсмертна, але також, що кара за невпинний гріх не є мука (будь вона фізична чи психічна), але смерть.