Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Volgende, inligting-asimmetrie, salaris-geheimhouding, maak dit makliker om die diskriminasie te ignoreer wat reeds vandag in die mark teenwoordig is.
Arabic[ar]
فبالتالي، التباين في المعلومات وسرية الأجور، يجعلُ من السهل تجاهل التمييز الذي هو في الحقيقة موجود في السوق اليوم.
Bulgarian[bg]
После, информационната асиметрия, потайността около заплатите позволява по-лесно да игнорираме дискриминацията, която вече е налице в днешния пазар.
Czech[cs]
Za další, informační asymetrie, utajování platů usnadňují ignoraci diskriminace, která už je na trhu přítomna.
German[de]
Zweitens: Informationsasymmetrie. Lohngeheimhaltung macht es leichter die Diskriminierung zu ignorieren, die es heute schon im Markt gibt.
Greek[el]
Επόμενο, η ασυμμετρία πληροφορίας, η μυστικότητα των μισθών, κάνει ευκολότερο να αγνοηθεί η διάκριση που ήδη υπάρχει σήμερα στην αγορά.
English[en]
Next, information asymmetry, pay secrecy, makes it easier to ignore the discrimination that's already present in the market today.
Spanish[es]
Además, la asimetría informativa, y el secreto de salarios facilita ignorar la discriminación que ya existe en el mercado hoy.
Persian[fa]
دوم، با عدم تقارن اطلاعاتی و مخفی کاری، راحت تر میشه تبعیض موجود در بازارو نادیده گرفت که الانم توی بازار دیده میشه.
French[fr]
En deuxième lieu, l'asymétrie de l'information et le manque de transparence font qu'il est plus facile d'ignorer la discrimination qui existe déjà sur le marché.
Hebrew[he]
שנית, מידע א-סימטרי, תשלום סודי, עוזר להתעלם מהאפליה שכבר קיימת בשוק היום.
Croatian[hr]
Iduće, asimetričnost informacija, tajnovitost plaća, lako vode do zapostavljanja diskriminacije koja već danas postoji na tržištu.
Italian[it]
In più, asimmetria dell'informazione, segretezza dei salari, rendono più facile ignorare la discriminazione che è già presente nel mercato oggi.
Korean[ko]
다음으로, 정보의 비대칭성, 급여 비밀유지는 차별을 외면하기 쉽게 만듭니다. 오늘날 산업시장에 이미 만연한 현상이죠.
Lithuanian[lt]
Toliau, informacijos asimetrija, atlyginimo paslaptis, padeda lengviau ignoruoti diskriminaciją, kuri jau egzistuoja rinkoje šiandien.
Burmese[my]
နောက်တစ်ခုက သတင်း အချိုးမညီမှု၊ လစာ လျှို့ဝှက်မှုဟာ ယနေ့ စျေးကွက်မှာ ရှိပြီးဖြစ်တဲ့ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို ပိုပြီး ဂရုမစိုက်ဖို့ ပိုလွယ်လာစေတယ်လေ။
Dutch[nl]
maakt het makkelijker om bestaande discriminatie te negeren.
Polish[pl]
Dalej, asymetria informacji oraz tajemnica płac ułatwiają niedostrzeganie dyskryminacji obecnej na dzisiejszym rynku pracy.
Portuguese[pt]
Além disso, a assimetria da informação, o secretismo salarial, faz com que seja mais fácil ignorar a discriminação que já existe hoje no mercado.
Romanian[ro]
Apoi, asimetria informațională, confidențialiatea salariului face să fie mai ușor de ignorat discriminarea deja prezentă astăzi pe piață.
Russian[ru]
если вам нельзя об этом говорить? Информационная асимметрия, скрытность выплат позволяет игнорировать дискриминацию, присутствующую сейчас на рынке.
Slovak[sk]
Po ďalšie, informačná asymetria, utajovanie platov uľahčuje ignorovanie diskriminácie, ktorá je na dnešnom trhu už prítomná.
Serbian[sr]
Следеће, асиметрија информација, прикривање висина плате, омогућава да је лакше игнорисати дискриминацију која већ постоји на данашњем тржишту.
Thai[th]
ต่อไป ความไม่สมมาตรของข้อมูล ความลับเรื่องเงินเดือน ทําให้มันง่ายกว่าต่อการเพิกเฉย ไม่ใส่ใจการแบ่งแยก ที่ปรากฏตัวอยู่แล้วในตลาดแรงงานทุกวันนี้
Turkish[tr]
İkincisi, bilgi asimetrisi ve maaş gizliliği, piyasada hâlihazırda var olan ayrımcılığın göz ardı edilmesini kolaylaştırıyor.
Ukrainian[uk]
Наступне: інформаційна асиметрія, таємниця виплат дає змогу ігнорувати дискримінацію, яка вже існує на ринку.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, phi đối xứng thông tin, việc bí mật lương. khiến người ta dễ lờ đi sự phân biệt đối xử đã tồn tại trong thị trường ngày nay.
Chinese[zh]
其次,信息不对称, 薪资保密, 会让市场中现实存在的歧视 更容易被忽视。