Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لك أن تتكلم معي بشأن المال الآن يا ( سام ) ؟
Bulgarian[bg]
Как може да ми говориш за пари точно сега?
Czech[cs]
Jak se mnou teď můžeš mluvit o penězích, Same?
Greek[el]
Πως μπορείς να μιλάς τώρα για λεφτά, Σαμ;
English[en]
How can you talk to me about money right now, Sam?
Spanish[es]
Cómo puedes hablarme sobre dinero en estos momentos Sam?
French[fr]
Comment tu peux me parler d'argent en ce moment, Sam?
Hebrew[he]
איך אתה יכול לדבר איתי עכשיו על כסף, סאם?
Croatian[hr]
Kako mi možeš sada pričati o lovi, Sam?
Hungarian[hu]
Hogy beszélhetsz a pénzről nekem pont most, Sam?
Italian[it]
Come puoi parlarmi di soldi adesso, Sam?
Polish[pl]
Jak w takiej chwili możesz mówić o pieniądzach, Sam?
Portuguese[pt]
Como pode reclamar de dinheiro?
Romanian[ro]
Cum poţi vorbi cu mine în acest moment despre bani, Sam?
Serbian[sr]
Kako možeš sad da mi pričaš sad o lovi, Sem?
Turkish[tr]
Nasıl benimle para konuşabilirsin şu an, Sam?