Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš udělat omeletu bez rozbití vajec.
Greek[el]
Δε γίνεται ομελέτα χωρίς να σπάσεις αυγά.
English[en]
You can't make an omelet without cracking eggs.
Spanish[es]
No se puede hacer una tortilla sin romper huevos.
French[fr]
On n'a rien sans sacrifices.
Italian[it]
Per fare una frittata bisogna rompere le uova.
Dutch[nl]
En waar gehakt wordt, vallen spaanders.
Portuguese[pt]
Não se faz omelete sem quebrar os ovos.
Turkish[tr]
Yumurtayı kırmadan omlet yapamazsın.