Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere trinken ihren Kaffee nicht schwarz, sondern trinken ihn mit Milch, denn die Milch macht ihn verträglicher.
Greek[el]
Ακόμα άλλοι αντί να πίνουν σκέτο καφφέ, ο οποίος πράγματι διεγείρει ένα άδειο στομάχι να παράγη περισσότερα οξέα και μπορεί να το ερεθίζη, προσθέτουν κρέμα του γάλατος (ή γάλα) στον καφφέ των που ενεργεί σαν προφυλακτικό.
Spanish[es]
Otros más, en vez de tomar café negro, lo cual realmente estimula a un estómago vacío a producir más ácido, y puede ser irritante, añaden crema a su café, pues la crema sirve de amortiguador.
Finnish[fi]
Toiset eivät taas juo mustaa kahvia, joka kiihottaa tyhjää mahalaukkua erittämään enemmän happoa ja saattaa olla ärsyttävää, vaan puskuroivat kahvinsa kermalla.
Italian[it]
Altri ancora, invece di bere caffè, che in effetti stimola lo stomaco vuoto a produrre altro acido, ciò che può essere irritante, prendono il caffè con un po’ di latte, e il latte serve a neutralizzare.
Dutch[nl]
Weer anderen drinken geen zwarte koffie, die een lege maag in feite stimuleert om meer zuur te produceren en wellicht irriteert, maar doen melk of room — die als een buffer werkt — in hun koffie.
Portuguese[pt]
Ainda outras, ao invés de beber café forte, que na verdade estimula o estômago vazio a produzir mais ácido, e pode ser irritante, adicionam creme ao café, o creme agindo qual amortecedor.
Swedish[sv]
Åter andra väljer att inte dricka svart kaffe, som direkt stimulerar en tom mage att producera mer syra, utan använder grädde i kaffet, varvid grädden minskar kaffets syrastimulerande effekt.