Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички други разпоредби от Договора от Прюм остават приложими между договарящите страни по него
Czech[cs]
Veškerá ostatní ustanovení Prümské smlouvy zůstávají mezi jejími smluvními stranami nadále použitelná
Danish[da]
Enhver anden bestemmelse i Prümaftalen skal fortsat gælde mellem de kontraherende parter i Prümaftalen
German[de]
Zwischen den Vertragsparteien des Prümer Vertrags finden alle sonstigen Bestimmungen des Prümer Vertrags weiterhin Anwendung
English[en]
Any other provision of the Prüm Treaty shall remain applicable between the contracting parties of the Prüm Treaty
Spanish[es]
Todas las demás disposiciones del Tratado de Prüm seguirán siendo de aplicación entre las Partes contratantes en el Tratado de Prüm
Estonian[et]
Prümi lepingu muid sätteid kohaldatakse jätkuvalt Prümi lepingu osalisriikide vahel
Finnish[fi]
Kaikkia muita Prümin sopimuksen määräyksiä sovelletaan edelleen sen sopimuspuolten välillä
French[fr]
Les autres dispositions du traité de Prüm restent d'application entre les parties contractantes du traité de Prüm
Hungarian[hu]
A Prümi Szerződés bármilyen egyéb rendelkezését alkalmazni kell a Prümi Szerződés szerződő felei között
Italian[it]
Ogni altra disposizione del trattato di Prüm resta applicabile fra le parti contraenti del trattato di Prüm
Lithuanian[lt]
Priumo sutarties Susitariančiosioms Šalims toliau taikomos kitos Priumo sutarties nuostatos
Latvian[lv]
Jebkurš cits Prīmes Līguma noteikums paliek spēkā arī attiecībā uz Prīmes Līguma Līgumslēdzējām pusēm
Maltese[mt]
Kwalunkwe dispożizzjoni oħra tat-Trattat ta' Prüm għandha tibqa' applikabbli bejn il-partijiet kontraenti tat-Trattat ta' Prüm
Dutch[nl]
Elke andere bepaling van het Verdrag van Prüm blijft van toepassing tussen de verdragsluitende partijen
Polish[pl]
Wszystkie inne postanowienia konwencji z Prüm są nadal stosowane przez umawiające się strony konwencji z Prüm
Portuguese[pt]
Todas as outras disposições do Tratado de Prüm continuam aplicáveis entre as partes contratantes do Tratado de Prüm
Romanian[ro]
Oricare alte dispoziții ale Tratatului de la Prüm rămân aplicabile între părțile contractante ale Tratatului de la Prüm
Slovak[sk]
Ostatné ustanovenia Prümskej zmluvy zostávajú v platnosti medzi zmluvnými stranami Prümskej zmluvy
Slovenian[sl]
Vse druge določbe Prümske pogodbe se še naprej uporabljajo med podpisnicami Prümske pogodbe
Swedish[sv]
Varje annan bestämmelse i Prümfördraget ska fortfarande vara tillämplig mellan de fördragsslutande parterna i Prümfördraget