Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شارع بإتّجاه واحد ضيّق.
Bulgarian[bg]
Еднопосочна стесняваща се улица.
Czech[cs]
Jednosměrná ulice.
German[de]
Eine Einbahnstraße, wie ein Flaschenhals an beiden Enden.
Greek[el]
Μονόδρομος που στενεύει στο τέρμα.
English[en]
One-way street that bottlenecks down the way.
Spanish[es]
Una calle unidireccional que se estrecha al final.
Estonian[et]
Ühesuunaline kitsenev tänav.
Persian[fa]
خيابون يه طرفه اي که آخرش باريک ميشه
Finnish[fi]
Yksisuuntainen katu, joka kapenee.
French[fr]
Un sens interdit qui devient plus étroit.
Hebrew[he]
בכיוון אחד ברחוב שצווארי בקבוק במורד הדרך.
Croatian[hr]
Jednosmjerna ulica sa skretanjem na kraju.
Hungarian[hu]
Egyirányú út, ami a végén összeszűkül.
Indonesian[id]
Jalan satu arah yang ujungnya menyempit.
Italian[it]
E'una strada a senso unico, che si stringe in fondo.
Dutch[nl]
Eenrichting straat.
Polish[pl]
Droga jednokierunkowa, która się zwęża.
Portuguese[pt]
Rua de sentido único que afunila ao fundo.
Romanian[ro]
Stradă cu sens unic ce blochează drumul înapoi.
Russian[ru]
Односторонняя улица, узкая дорога
Swedish[sv]
Återvändsgator mest överallt.
Thai[th]
ถนนทางเดียว แล้วก็เป็นตรอกแคบๆเข้าไป
Turkish[tr]
Tek yön, yol ileride daralıyor.
Vietnamese[vi]
Đường một chiều sẽ bị kẹt đường dưới kia!