Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدم الاقتراح لمجلس الأمن لينظر فيه وسيناقش القضاة هذه المسألة مرة أخرى في اجتماعهم المشترك لقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا/المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة الذي من المقرر أن يعقد في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2000.
English[en]
The proposal has been forwarded to the Security Council for consideration and the judges will discuss this issue further at their ICTR/ITFY joint meeting scheduled to take place in September/October 2000.
Spanish[es]
La propuesta se ha sometido a la consideración del Consejo de Seguridad y los magistrados seguirán examinando esa cuestión en la reunión conjunta de los Tribunales para Rwanda y para la ex Yugoslavia, que está previsto que se celebre en septiembre/octubre de 2000.
Russian[ru]
Это предложение было препровождено для рассмотрения Совету Безопасности, и судьи проведут дальнейшее обсуждение этого вопроса на их совместном заседании МТБЮ/МУТР, которое должно состояться в сентябре–октябре 2000 года.
Chinese[zh]
法官将在定于2000年九/十月间举行的卢旺达问题国际刑事法庭/前南问题国际法庭联席会议上进一步讨论此一问题。