Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Bereiten Sie eine einseitige Zusammenfassung Ihrer Krankengeschichte, Medikamente und Angaben zum Arzt vor.
Greek[el]
Προετοιμάστε μια ολοσέλιδη περίληψη του ιατρικού σας ιστορικού, της φαρμακευτικής αγωγής και ιατρικές πληροφορίες.
English[en]
Prepare a one- page summary of your medical history, medications and physician information.
Spanish[es]
Preparen un resumen de una página de su historia médica, medicación e información de los médicos involucrados.
French[fr]
Préparez un résumé d'une page de vos antécédents médicaux et de vos traitements avec les coordonnées de votre médecin traitant.
Croatian[hr]
Pripremite sažetak vaše medicinske povijesti na jednoj stranici, lijekove i zdravstvene informacije.
Hungarian[hu]
Írjuk le egy papírra a kórtörténetünket, továbbá hogy milyen orvosságokat szedünk és ki a kezelőorvosunk.
Indonesian[id]
Siapkan satu halaman rangkuman dari rekam medis Anda, obat yang Anda minum dan informasi dokter.
Italian[it]
Preparate una pagina di riepilogo sulla vostra situazione di salute, su cure e medicinali, e informazioni sul vostro medico curante.
Polish[pl]
Przygotujcie jednostronicowe podsumowanie historii chorób, dane o zażywanych lekach, lekarzach prowadzących.
Portuguese[pt]
Escrevam numa página o vosso historial médico, uma lista de medicamentos e contactos dos vossos médicos.
Romanian[ro]
Pregătește o pagină cu informații despre istoricul medical, medicamente și medici.
Russian[ru]
Подготовьте свою краткую историю болезни, на одну страницу, со списком лекарств и информацией о лечащем враче.
Albanian[sq]
Pergatisni nje permbledhje ne nje faqe letre te historise tuaj mjekesore, te barnave farmaceutike dhe informacion per mjeket.
Serbian[sr]
Pripremite jednostrani rezime vaše istorije bolovanja, informacije o lekovima i doktorima.
Swedish[sv]
Förbered en sammanfattning av din medicinska historik, mediciner och information om din läkare.
Turkish[tr]
Tıbbi geçmişinizin bir sayfalık bir özetini hazırlayın, kullandığınız ilaçlar ve doktor bilgileri yer alsın.
Ukrainian[uk]
Підготуйте резюме на одну сторінку - опишіть свою медичну історію, ліки, які ви приймаєте, та інформацію від лікаря.
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị một trang tóm tắt tiểu sử bệnh thông tin thuốc và bác sĩ.