Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е снимка от град Лахор, който се намира на около 300 км. южно от Аботабад където Бин Ладен бе заловен.
Czech[cs]
Toto je z města Lahore, což je asi 300 km jižně od Abbottabadu, kde byl chycen Bin Ládin.
German[de]
Hier sieht man die Stadt Lahore, die etwa 300 km südlich von Abbottabad liegt, wo Bin Laden gefangen wurde.
Greek[el]
Αυτό είναι από την πόλη Λαχόρ, η οποία είναι περίπου 300 χιλιόμετρα νότια από την Αμποταμπάντ όπου πιάστηκε ο Μπιν Λάντεν.
English[en]
This is from the city of Lahore, which is around 300 kilometers south from Abbottabad, where Bin Laden was caught.
Esperanto[eo]
300 kilometrojn sude de Abbottabad kie Bin Laden estis kaptita. Jen tipa vidaĵo de strato.
Spanish[es]
Esta es de la ciudad de Lahora, a unos 300 km al sur de Abbottabad, donde capturaron a Bin Laden.
French[fr]
C'est la ville de Lahore, qui est à environ 300 km au sud d'Abbottabad où on a pris Ben Laden.
Croatian[hr]
Ovo je grad Lahore, oko 300 km južno od Abbottabada, gdje je uhvaćen Bin Laden.
Hungarian[hu]
Ez Lahore városából van, amelyik 300 km- re délre van Abbottabadtól, ahol elkapták Bin Ladent.
Indonesian[id]
Ini di kota Lahore sekitar 300 km sebelah selatan dari Abbottabad dimana Bin Laden ditangkap.
Italian[it]
Questa è della città di Lahore, che si trova a circa 300 km a sud di Abbottabad dove è stato catturato Bin Laden.
Lithuanian[lt]
Šita iš Lahore miesto, kuris yra maždaug 300 km į pietus nuo Abbottabad, ten, kur buvo pagautas Bin Laden.
Dutch[nl]
Dit is de stad Lahore, ongeveer 300 km ten zuiden van Abottabad, waar Bin Laden gesnapt is.
Polish[pl]
To z miasta Lahaur, 300 km na południe od Abbottabad gdzie złapano Bin Ladena.
Portuguese[pt]
Esta é da cidade de Lahore, que fica cerca de 300 km a sul de Abbottabad, onde foi capturado Bin Laden.
Romanian[ro]
Aceasta este din orașul Lahore, aflat la circa 300 km la sud de Abbottabad, locul unde a fost prins Bin Laden.
Russian[ru]
Это город Лахор, который находится в трёхстах километрах южнее Абботтабада, где был пойман бен Ладен.
Slovak[sk]
Toto je mesto Lahore, ktoré je asi 300 km južne od Abbottadabu, kde chytili Bin Ladena.
Somali[so]
" Abbottabad " meeshii Bin Laaden lagu qabtay sidaan ayay u muuqataa wadada
Albanian[sq]
Kjo është në qytetin Lahore, që bie rreth 300 km në jug të Abotabadit ku u kap Bin Ladeni.
Serbian[sr]
Ovo je iz mesta Lahor, koje se nalazi 300 km južno od Abotabada gde je Bin Laden uhvaćen.
Swedish[sv]
Det här är från staden Lahore, vilket är ungefär 30 mil söder om Abbottabad där Bin Laden blev fångad.
Thai[th]
ประมาณ 300 กม. ทางตอนใต้ ของเมืองแอบบอตตาแบด ที่ที่บินลาเดนถูกจับตาย นี่คือสภาพถนนทั่วไป
Ukrainian[uk]
Це місто Лахор, що знаходиться на 300 км південніше від Абботтабаду, де схопили Бен Ладена.
Vietnamese[vi]
Đây là thành phố Lahore, khoảng 300 km phía nam của Abbottabad, nơi mà Bin Laden bị bắt.