Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor rejste jeg til Dharmsala, hvor Tibets Dalai Lama og de høje lamaer residerede.
German[de]
Daher ging ich nach Dharmsala, wo der Dalai-Lama, das politische und religiöse Oberhaupt des tibetanischen Lamaismus, residierte.
Greek[el]
Έτσι, πήγα στη Νταρμσάλα όπου ζουν ο Δαλάι Λάμα και οι Μεγάλοι Λάμα του Θιβέτ.
English[en]
So I went to Dharmsala, where the Tibetan Dalai Lama and High Lamas resided.
Spanish[es]
Así es que fui a Dharmsala, donde residían el dalai-lama tibetano y los lamas superiores.
Finnish[fi]
Niinpä menin Dharmsalaan, missä tiibettiläinen dalai laama ja ylilaamat oleskelivat.
French[fr]
Je suis donc allé à Dharmsala où résident le dalaï-lama et les grands lamas tibétains.
Italian[it]
Per cui andai a Dharmsala, dove risiedevano il Dalai Lama e alti lama tibetani.
Korean[ko]
그래서 ‘티벳’의 ‘달라이 라마’와 고위 ‘라마’승들이 있는 ‘다름살라’로 갔다.
Norwegian[nb]
Jeg dro derfor til Dharmsala, hvor tibetanernes Dalai Lama og munker og prester av høy rang holdt til.
Dutch[nl]
Daarom ging ik naar Dharmsala, waar de Tibetaanse Dalai Lama en andere hoge Lama’s woonden.
Portuguese[pt]
Assim, dirigi-me para Dharmsala, onde residiam o Dalai Lama e os Altos Lamas do Tibete.