Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت الأخبار الإذاعية الموجزة: إسهاما من البعثة المدنية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية إلى هايتي يهدف إلى تعزيز حقوق الإنسان في البلاد؛ ومغادرة السفير غراندرسون لهايتي بعد ثماني سنوات قضاها على رأس البعثة؛ ورصد الانتخابات في هايتي في أيار/مايو # ؛ والقرية الشمسية الأولى في أمريكا اللاتينية؛ والاستثمار الأجنبي في أمريكا اللاتينية؛ ومشروعا للقضاء على الحصبة في الأمريكتين؛ ودراسة عن عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية في أمريكا اللاتينية؛ والجهود الرامية إلى القضاء على زراعة الكوكايين في بوليفيا وبيرو؛ وتقرير منظمة العمل الدولية عن البطالة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
English[en]
Radio news highlights included: a contribution of the joint United Nations-OAS International Civilian Mission in Haiti (MICIVIH) to promote human rights in the country; Ambassador Granderson's departure from Haiti after eight years of directing MICIVIH; monitoring the Haitian elections in May # the first solar village in Latin America; foreign investment in Latin America; a project to eliminate measles from the Americas; a study about socio-economic inequity in Latin America; efforts to eliminate cocaine cultivation in Bolivia and Peru and an International Labour Organization report on unemployment in Latin America and the Caribbean
Spanish[es]
Entre las emisiones de radio más destacadas figuraron las siguientes: la contribución de la Misión Civil Internacional en Haití (MICIVIH), operación conjunta de las Naciones Unidas y la OEA, para promover los derechos humanos en el país; la salida de Haití del Embajador Granderson después de ocho años al frente de la MICIVIH; la supervisión de las elecciones en Haití en mayo de # la primera aldea solar de América Latina; la inversión extranjera en América Latina; un proyecto para eliminar el sarampión en las Américas; un estudio sobre la desigualdad socioeconómica en América Latina; las iniciativas para eliminar el cultivo de la cocaína en Bolivia y el Perú y un informe de la Organización Internacional del Trabajo sobre el desempleo en América Latina y el Caribe
French[fr]
Les programmes radiophoniques ont porté notamment sur: la contribution de la Mission civile internationale conjointe ONU/OEA en Haïti (MICIVIH) à la promotion des droits de l'homme dans ce pays; le départ d'Haïti de l'Ambassadeur Granderson après huit années à la tête de la MICIVIH; le contrôle des élections organisées en Haïti en mai # le premier village solaire en Amérique latine; les investissements étrangers en Amérique latine; un projet visant à éliminer la rougeole des Amériques; une étude sur les inégalités socioéconomiques en Amérique latine; les efforts visant à éliminer la culture du coca en Bolivie et au Pérou; et un rapport de l'Organisation mondiale du Travail sur le chômage en Amérique latine et dans les Caraïbes
Russian[ru]
Новостные радиосообщения были посвящены, среди прочего, следующим темам: вклад совместной Международной гражданской миссии Организации Объединенных Наций/ОАГ в Гаити (МГМГ) в поощрение прав человека в этой стране; отъезд посла Грандерсона из Гаити после восьми лет руководства МГМГ; наблюдение за проведением выборов в Гаити в мае # года; первая деревня в Латинской Америке, электроэнергия для которой вырабатывается на солнечной электростанции; иностранные инвестиции в Латинской Америке; проект по искоренению кори в Северной и Южной Америке; исследование вопросов социально-экономического неравенства в Латинской Америке; усилия по искоренению производства кокаина в Боливии и Перу; доклад Международной организации труда (МОТ) о безработице в Латинской Америке и Карибском бассейне