Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك التصديق سوف يتزوجون فعلا
Czech[cs]
Proč ne, ale já se žením každou chvíli, takže...
German[de]
Können Sie believe sie actually heiraten?
Greek[el]
Το πιστεύεις ότι παντρεύονται αυτοί οι δυο!
English[en]
Can you believe they are actually getting married?
Spanish[es]
¿Puedes creerte que vayan a casarse de verdad?
Estonian[et]
Uskumatu, et nad tõesti abielluvad?
Hebrew[he]
אתה מאמין שהם באמת מתחתנים?
Croatian[hr]
Možeš li da povjeruješ da će se stvarno vjenčati?
Hungarian[hu]
Hitted volna, hogy összeházasodnak?
Italian[it]
Ti rendi conto che quei due finiranno per sposarsi?
Polish[pl]
Możesz w to uwierzyć, że oni się pobierają?
Portuguese[pt]
Dá pra acreditar que eles vão se casar?
Romanian[ro]
Iti vine sa crezi, chiar se casatoresc?
Slovenian[sl]
Si lahko misliš, da se bosta res poročila?
Vietnamese[vi]
Anh có tin là họ sẽ lập gia đình không.