Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полято месо, риба, домашни птици и продукти от дивеч, включително, но не ограничени до такива със заливки от трохи или брашнена смес
Czech[cs]
Potahované masové, rybí, drůbeží a zvěřinové výrobky, včetně, mimo jiné, takových, které jsou potahované strouhankou nebo těstem
Danish[da]
Indbagte produkter af kød, fisk, fjerkræ og vildt, inklusive, men ikke begrænset til, førnævnte med panering af rasp eller beignetdej
German[de]
Umhüllte Fleisch-, Fisch-, Geflügel und Wildprodukte einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produkte mit einer Panade aus Paniermehl oder Teig
Greek[el]
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και προϊόντα κυνηγιού με επικάλυψη, όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, προϊόντα με επικάλυψη τρίμμα ψωμιού ή μείγμα παναρίσματος
English[en]
Coated meat, fish, poultry and game products including, but not limited to, those with coatings of breadcrumbs or batter
Spanish[es]
Productos recubiertos de carne, pescado, carne de ave y carne de caza incluyendo, entre otros, con recubrimiento de pan rallado o rebozado
Estonian[et]
Kattega liha-, kala-, linnu- ja ulukitooted, sh paneeritud või tainas
Finnish[fi]
Kuorrutetut liha-, kala-, siipikarja- ja riistatuotteet, mukaan lukien mutta eivät yksinomaan korppujauholla tai taikinalla kuorrutetut tuotteet
French[fr]
Produits à base de viande, poisson, volaille et gibier enrobés, y compris, entre autres, enrobés de chapelure ou de pâte
Croatian[hr]
Proizvodi od glaziranog mesa, ribe, peradi i divljači koji uključuju, ali nisu ograničeni na proizvode s glazurom od krušnih mrvica ili tijesta
Hungarian[hu]
Bundázott hús, hal, baromfihús és vadhús-termékek, beleértve a panírozott vagy tésztába göngyölt termékeket
Italian[it]
Carne, pesce, pollame e selvaggina ricoperti, compresi quelli ricoperti di pangrattato o pastella
Lithuanian[lt]
Apibarstyti mėsos, žuvies, paukštienos ir žvėrienos produktai, įskaitant, bet ne tik, šiuos produktus duonos trupinių ar kepinių tešlos pabarstais
Latvian[lv]
Pārklāti gaļas, zivju, mājputnu gaļas un medījumu gaļas izstrādājumi, tostarp, bet ne tikai tādi, kuri pārklāti ar rīvmaizi vai sakultu mīklu
Maltese[mt]
Prodotti tal-laħam, ħut, tjur u kaċċa miksija inkluż, iżda mhux limitat għal, dawk b'kisi ta' frak tal-ħobż jew għaġina
Dutch[nl]
Gepaneerd- vlees-, vis-, gevogelte- en wildproducten, waaronder maar niet beperkt tot producten met een deklaagje van paneer of beslag
Polish[pl]
Panierowane produkty mięsne, rybne, drobiowe i z dziczyzny, w tym, lecz nie wyłącznie, te w panierce z bułki tartej lub w cieście
Portuguese[pt]
Carne, peixe, carne de aves de capoeira e carne de caça com cobertura, incluindo, mas não limitados aos produtos referidos com cobertura de pão ralado ou polme
Romanian[ro]
Produse din carne, peşte, pasăre şi vânat în diverse produse, inclusiv dar fără a se limita la cele în pesmet sau aluat
Slovak[sk]
Mäsové, rybie, hydinové a zverinové výrobky v obale vrátane (ale nielen) obalu zo strúhanky alebo cesta
Slovenian[sl]
Panirani mesni, ribji, perutninski in divjačinski izdelki, vključno, a ne samo, panirani z drobtinicami ali v tekočem testu
Swedish[sv]
Panerat kött, fisk, fjäderfä och produktion av spel, men ej begränsat till, sådana med panering av skorpmjöl eller smet