Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة ، ظهرك يؤلمك يا أبي
Danish[da]
Jeg er ked af, at din ryg gør ondt, far.
English[en]
I'm sorry your back's hurting, daddy.
Spanish[es]
Lamento que te duela la espalda, papi.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy fáj a hátad apa.
Norwegian[nb]
Så leit at ryggen din er vond, pappa.
Dutch[nl]
Vervelend dat je rug pijn doet, papa.
Portuguese[pt]
Sinto muito por suas costas, papai.