Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقارب في ذروته.
Bangla[bn]
সংগম এখন পূর্ণ শিখরে আছে.
Czech[cs]
Konvergence je na vrcholu.
Danish[da]
Konjunktionen er fuldendt.
German[de]
Die Konvergenz ist am Höhepunkt.
Greek[el]
Η Σύγκλιση είναι στο αποκορύφωμα.
English[en]
The Convergence is at its peak.
Spanish[es]
La Convergencia está en el punto máximo.
Estonian[et]
Joondumine on oma haripunktis.
Persian[fa]
همگرايي به اوج خودش رسيده
Finnish[fi]
Konvergenssi on huipussaan.
French[fr]
La Convergence est à son apogée.
Hebrew[he]
ההתכנסות הגיעה לשיאה.
Croatian[hr]
Konvergencija je na svom maksimumu.
Hungarian[hu]
Teljes az együttállás.
Indonesian[id]
Penyatuan berada di puncaknya.
Icelandic[is]
Ūetta er hámark Samleitninnar.
Italian[it]
La Convergenza ha raggiunto il suo picco.
Japanese[ja]
コンバージェンス は ピーク に 達 し て い る
Latvian[lv]
Konverģence ir sasniegusi kulmināciju.
Macedonian[mk]
Конвергенцијата е на максимум.
Malay[ms]
Sekarang kemuncak penjajaran itu.
Norwegian[nb]
Sammenfallet har nådd høydepunktet.
Dutch[nl]
De Convergentie is op z'n hoogtepunt.
Polish[pl]
Koniunkcja osiąga pełnię.
Portuguese[pt]
A Convergência está no ápice.
Romanian[ro]
Convergenta e în punctul culminant.
Russian[ru]
Схождение достигло пика.
Slovenian[sl]
Zbliževanje je na vrhuncu.
Albanian[sq]
Konvergjenca arriti kulmin e saj.
Serbian[sr]
Конвергенција је на свом максимуму.
Swedish[sv]
Konvergensen är maximal.
Turkish[tr]
Yakınsama en yoğun noktasında.
Vietnamese[vi]
Sự Quần Tụ đang đạt đỉnh điểm