Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Stop saying company car like it's a flying fucking carpet.
Spanish[es]
Deja de decir coche de empresa como si fuera una puta alfombra voladora.
French[fr]
Arrête de dire " voiture de société " comme si c'était un tapis volant.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על רכב חברה.
Hindi[hi]
कंपनी कार कहना बंद करो जैसे यह कोई साला उड़ने वाला कालीन हो ।
Dutch[nl]
Doe niet of een auto van de zaak een vliegend tapijt is.
Portuguese[pt]
Pare de dizer carro da empresa como se fosse um tapete voador.
Romanian[ro]
Nu mai spune maşină de serviciu ca şi cum ar fi un covor zburător.
Thai[th]
เลิกพูดว่ารถประจําตําแหน่ง เหมือนว่ามันเป็นพรมวิเศษได้แล้ว