Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke bestraebelser goer Kommissionen for at faa Raadet til at godkende et forslag om en EU-daekkende maksimumsvaerdi for tilladt alkoholkoncentration i blodet?
German[de]
Was unternimmt die Kommission, um den Rat dazu zu bewegen, den ihm vorliegenden Vorschlag für eine EU-weit höchstzulässige Alkoholkonzentration im Blut endlich anzunehmen?
Greek[el]
Σε ποιές ενέργειες προβαίνει η Επιτροπή για να πετύχει την απεμπλοκή της πρότασης που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο σχετικά με θέσπιση σε επίπεδο ΕΕ ενός ανωτάτου επιτρεπομένου ορίου συγκέντρωσης οινοπνεύματος στο αίμα;
English[en]
What is the Commission doing to try to unblock the proposal before Council for an EU-wide maximum permitted blood alcohol concentration?
Spanish[es]
¿Qué está haciendo la Comisión para intentar desbloquear la propuesta presentada ante el Consejo relativa al establecimiento para toda la Unión Europea de un nivel máximo permitido de concentración de alcohol en la sangre?
French[fr]
Que fait la Commission pour tenter de débloquer la proposition actuellement soumise au Conseil relative à l'instauration d'un taux maximal autorisé d'alcool dans le sang sur le territoire de l'UE?
Italian[it]
Quali provvedimenti sta adottando la Commissione per cercare di sbloccare la proposta presentata al Consiglio riguardante il tenore massimo di alcool nel sangue consentito, valido in tutta l'UE?
Dutch[nl]
Welke stappen onderneemt de Commissie om een deblokkering te verkrijgen van het bij de Raad liggende voorstel voor een maximum alcoholgehalte in het bloed, dat voor alle lid-staten van de EU geldt?
Portuguese[pt]
Que medidas está a Comissão a diligenciar no sentido de tentar desbloquear a proposta apresentada ao Conselho para a fixação de um teor máximo permitido de concentração de álcool no sangue, aplicável a toda a UE?