Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن معدلات الدين العام شهدت تزايداً في السنوات الأخيرة في العديد من البلدان التي استفادت من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون (بنن، غانا، السنغال، ملاوي).
English[en]
However, the public debt ratios have been rising in many post-heavily indebted poor countries (HIPC)/Multinational Debt Relief Initiative countries in recent years (Benin, Ghana, Senegal and Malawi).
Spanish[es]
Sin embargo, en los últimos años los niveles de endeudamiento público han venido aumentando en numerosos países participantes en la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y en la Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral (Benin, Ghana, Senegal y Malawi).
French[fr]
Ces dernières années, le ratio de la dette publique a néanmoins augmenté dans beaucoup de pays pauvres très endettés (PPTE) (Bénin, Ghana, Sénégal et Malawi) à l’issue de l’Initiative en faveur de ces pays et de l’Initiative d’allégement de la dette multilatérale.
Russian[ru]
Вместе с тем во многих бедных странах с прежде высоким уровнем внешнего долга/странах, охваченных Многосторонней инициативой по облегчению долгового бремени (Бенин, Гана, Сенегал и Малави), в последние годы наблюдается рост таких показателей.
Chinese[zh]
然而,近年来许多完成了重债穷国倡议/多边减债倡议之后的国家(贝宁、加纳、塞内加尔和马拉维)的公债比率正在不断提高。