Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الموسوعة هي فقط واحدة من سلسلة طويلة من الأدب العربي المشكوف , كُتب أغلبها من قِبل علماء الدين .
Bulgarian[bg]
Енциклопедията е само един пример от множеството арабски еротични книги, голяма част от които са написани от образовани свещеници.
German[de]
Die Enzyklopädie ist nur eines in einer langen Linie erotischer arabischer Werke, von denen viele von religiösen Gelehrten verfasst wurden.
Greek[el]
Η Εγκυκλοπαίδεια είναι ένα μόνο παράδειγμα μιας σειράς αραβικών ερωτικών βιβλίων, πολλά από τα οποία γράφτηκαν από θρησκευτικούς μελετητές.
English[en]
The Encyclopedia is just one in a long line of Arabic erotica, much of it written by religious scholars.
Spanish[es]
La enciclopedia es una de la larga lista que hay en la érotica árabe, en gran parte escrita por eruditos religiosos.
Persian[fa]
این دائره المعارف تنها یکی از بی نهایت اصطلاحات عاشقانه عربی است، که بیشتر آن توسط علمای دینی نوشته شده.
French[fr]
L'Encyclopédie n'est qu'une partie d'une longue liste de livres érotiques arabes, la plupart écrits par des intellectuels religieux.
Hebrew[he]
האנציקלופדיה היא רק דוגמה אחת לספרות הארוטית הערבית, שרובה נכתבה על ידי מלומדים מתחום הדת.
Croatian[hr]
Enciklopedija je samo jedna iz duge linije arapske erotike, mnoge od njih napisali su religijski učenjaci.
Indonesian[id]
Ensiklopedia ini hanya satu dari daftar panjang literatur erotik Arab, kebanyakan ditulis oleh cendikiawan keagamaan.
Italian[it]
L'Enciclopedia è solo uno dei tanti testi della letteratura erotica araba, la maggior parte scritta da studenti religiosi.
Japanese[ja]
これはアラビア語圏における 性愛文学の長い伝統のほんの一例であり その多くは宗教学者らによって書かれたものです
Korean[ko]
이 백과사전은 길게 줄지어선 아랍 성애물 중 하나에 불과한데, 이들 대부분은 신앙심이 깊은 학자들에 의해 쓰여졌습니다.
Dutch[nl]
De Encyclopedie is deel van een lange traditie van Arabische erotica, vaak geschreven door religieuze geleerden.
Polish[pl]
Encyklopedia jest jedną z wielu arabskich książek erotycznych, w większości napisanych przez duchownych uczonych.
Portuguese[pt]
Esta enciclopédia é apenas um numa longa fila de livros eróticos árabes, muitos dos quais escritos por estudiosos religiosos.
Romanian[ro]
Enciclopedia e una din lungul șir al eroticii arabe, mare parte scrisă de călugări religioși.
Russian[ru]
Это лишь одна книга в длинной череде арабской эротической литературы, написанной в большинстве своём религиозными учёными.
Serbian[sr]
Enciklopedija je jedna u dugom nizu arapske erotike, većinu su pisali religiozni naučnici.
Thai[th]
สารานุกรมนี้เป็นเพียงแค่หนึ่งในหลาย ๆ เล่ม ของหนังสือแนววาบหวามของอารบิก ส่วนมากเขียนโดยนักปราชญ์ทางศาสนา
Turkish[tr]
Ansiklopedi, Arap erotizmini konu alan pek çok kaynaktan bir tanesi. Bunların çoğu, din adamları tarafından yazılmış.
Vietnamese[vi]
Cuốn bách khoa đó chỉ là một trong vô số sách báo khiêu dâm của Ả Rập, phần lớn được viết bởi các học giả tôn giáo.
Chinese[zh]
这本百科全书只是众多阿拉伯色情文学的一本, 大部分由宗教学者撰写而成。