Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Да предупреждават за наближаваща опасност.)
Czech[cs]
(Varovat lidi před blížícím se nebezpečím.)
Danish[da]
(At advare folk om kommende farer).
German[de]
(Er warnt das Volk vor drohender Gefahr.)
English[en]
(To warn people of approaching danger.)
Spanish[es]
(Avisar al pueblo sobre un peligro inminente).
Estonian[et]
(Hoiatada inimesi läheneva ohu eest.)
Finnish[fi]
(Varoittaa ihmisiä lähestyvästä vaarasta.)
French[fr]
(D’avertir les gens des dangers imminents.)
Croatian[hr]
(Upozoriti ljude na približavajuću opasnost.)
Hungarian[hu]
(Hogy figyelmeztesse az embereket a közeledő veszélyre.)
Armenian[hy]
(Նախազգուշացնել մարդկանց մոտեցող վտանգի մասին։)
Indonesian[id]
(Untuk memperingatkan orang-orang akan datangnya bahaya).
Italian[it]
(Mettere in guardia gli altri dai pericoli in agguato).
Japanese[ja]
迫り来る危険を民に警告する。)
Khmer[km]
( ដើម្បី ព្រមាន មនុស្ស អំពី គ្រោះថ្នាក់ ដែល នឹង មក ដល់ ) ។
Korean[ko]
(닥쳐오는 위험을 사람들에게 경고하는 것.)
Lithuanian[lt]
(Perspėti žmones apie gręsiantį pavojų.)
Latvian[lv]
(Brīdināt cilvēkus par briesmām, kas tuvojas.)
Malagasy[mg]
(Mampitandrina ny olona amin’ny loza manambana.)
Mongolian[mn]
(Хүмүүст ирж буй аюулын талаар сэрэмжлүүлэх)
Norwegian[nb]
(Å advare folk mot kommende farer.)
Dutch[nl]
(Mensen voor nakend gevaar waarschuwen.)
Polish[pl]
(Ostrzeganie ludzi przed nadchodzącym niebezpieczeństwem).
Portuguese[pt]
(Alertar as pessoas dos perigos iminentes.)
Romanian[ro]
(Să avertizeze oamenii de pericolul care se apropie.)
Russian[ru]
(Предупреждать людей о надвигающейся опасности.)
Samoan[sm]
(Ia lapataia tagata i mala ua lalata mai.)
Swedish[sv]
(Att varna folket för faror som närmar sig.)
Tongan[to]
(Ke fakatokanga ki he kakaí ki ha fakatuʻutāmaki ʻoku tuʻunuku mai.)
Ukrainian[uk]
(Застерігати людей про небезпеку, яка наближається).