Besonderhede van voorbeeld: -5860038070400957064

Bulgarian

По същество обаче тази директива обхваща различни техники, които обичайно могат да се опишат по този начин(10).

Czech

Věcně však do oblasti působnosti zmíněné směrnice spadají různé techniky, které by zpravidla bylo možné takto označit(10).

Danish

I materiel henseende omfatter dette direktiv imidlertid en række teknikker, der normalt vil kunne betegnes som sådan (10).

Greek

Εντούτοις, ουσιαστικά η οδηγία καλύπτει τεχνικές οι οποίες εύλογα θα μπορούσαν να περιγραφούν ως «διαγένεση» (10).

English

However, substantively that directive covers various techniques which could normally be described as such. (10)

French

Toutefois, sur le fond, cette directive couvre diverses techniques qui pourraient être décrites comme telles (10).

Croatian

Međutim, ta direktiva u sadržajnom smislu obuhvaća razne tehnike koje bi se obično moglo opisati kao takve(10).

Italian

Tuttavia, in sostanza, detta direttiva riguarda varie tecniche che potrebbero essere normalmente descritte come tali (10).

Lithuanian

Tačiau ta direktyva iš esmės taikoma įvairiems metodams, kuriuos paprastai būtų galima laikyti transgeneze(10).

Maltese

Madankollu, sostanzjalment, l-imsemmija direttiva tkopri diversi tekniki li normalment jistgħu jiġu deskritti bħala tali (10).

Polish

Jednakże w istocie dyrektywa ta obejmuje różne techniki, które można by objąć zakresem tego pojęcia(10).

Portuguese

Contudo, de forma substancial, essa diretiva abrange várias técnicas que podem, normalmente, ser descritas como tal (10).

Romanian

Totuși, directiva menționată reglementează în cuprinsul său diferite tehnici care ar putea în mod normal să fie denumite astfel(10).