Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пенсионният фонд инвестира колективно натрупаните средства, като прилага принципа за разпределяне на риска;
Czech[cs]
penzijní fond kolektivně investuje nahromaděné prostředky na základě zásady rozložení rizika,
Danish[da]
pensionskassen investerer kollektivt de opsparede midler ud fra et princip om risikospredning,
German[de]
die Rentenkasse investiert die angesparten Mittel kollektiv nach dem Grundsatz der Risikostreuung,
Greek[el]
το ίδρυμα συνταξιοδοτικών παροχών επενδύει συλλογικώς τους αποταμιευθέντες πόρους με βάση την αρχή της κατανομής των κινδύνων,
English[en]
the pension fund collectively invests the funds accumulated applying a risk-spreading principle,
Spanish[es]
el fondo de pensiones invierte colectivamente el dinero acumulado aplicando el principio de dispersión del riesgo;
Estonian[et]
pensionifond investeerib ühiselt kogunenud raha, kohaldades riski hajutamise põhimõtet;
Finnish[fi]
eläkelaitos sijoittaa säästetyt varat kollektiivisesti riskejä hajauttaen,
French[fr]
la caisse de retraite investit l’épargne de manière collective selon le principe de la répartition des risques,
Hungarian[hu]
a nyugdíjalap kollektíven fekteti be a felhalmozott pénzeszközöket a kockázatmegosztás elve alapján,
Italian[it]
le casse pensioni investono collettivamente le somme accantonate applicando il principio della ripartizione del rischio;
Lithuanian[lt]
pensijų fondas kolektyviai investuoja sukauptas lėšas, taikydamas rizikos paskirstymo principą;
Latvian[lv]
attiecīgais pensiju fonds kolektīvi iegulda līdzekļus, kas iegūti, piemērojot dalītā riska principu,
Maltese[mt]
il-fond ta’ pensjoni jinvesti t-tfaddil b’mod kollettiv skont il-prinċipju tat-tqassim tar-riskji,
Dutch[nl]
het pensioenfonds investeert de ingezamelde fondsen collectief met risicospreiding,
Polish[pl]
fundusz emerytalny dokonuje zbiorowych inwestycji zgromadzonych środków na zasadzie rozłożenia ryzyka,
Portuguese[pt]
o fundo de pensões investe coletivamente os fundos acumulados, aplicando o princípio da repartição do risco,
Romanian[ro]
fondul de pensii investește în mod colectiv fondurile acumulate prin aplicarea principiului repartizării riscurilor,
Slovak[sk]
dôchodkový fond kolektívne investuje nasporené prostriedky s uplatnením zásady rozloženia rizika;
Slovenian[sl]
pokojninski sklad investira privarčevana sredstva kolektivno po načelu razpršitve tveganj,
Swedish[sv]
pensionskassan investerar kollektivt sparmedlen utifrån en princip om riskspridning,