Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Изявление на Комисията: Актуално състояние на Програмата за развитие от Доха с оглед на Десетата конференция на министерско равнище на СТО (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (член на Комисията) направи изявление.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Prohlášení Komise: Aktuální situace, pokud jde o rozvojový program z Dohá, v kontextu desátého zasedání Konference ministrů Světové obchodní organizace (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (členka Komise) učinila prohlášení.
Danish[da]
WTO-Ministerkonference (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
WTO-Ministerkonferenz (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Δήλωση της Επιτροπής: Κατάσταση προόδου της αναπτυξιακής ατζέντας της Ντόχα ενόψει της 10ης Υπουργικής Διάσκεψης του ΠΟΕ (2015/2632(RSP)) Η Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: The state of play of the Doha Development Agenda in view of the 10th WTO Ministerial Conference (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Declaración de la Comisión: Situación del Programa de Doha para el Desarrollo con miras a la décima Conferencia Ministerial de la OMC (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Komisjoni avaldus: Doha arengukava hetkeseis enne WTO kümnendat ministrite konverentsi (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (komisjoni liige) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Komission julkilausuma: Dohan kehitysohjelman tilanne ennen WTO:n kymmenettä ministerikokousta (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (komission jäsen) antoi julkilausuman.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclaration de la Commission: État d'avancement du programme de Doha pour le développement en vue de la dixième Conférence ministérielle de l'OMC (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (membre de la Commission) fait la déclaration.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izjava Komisije: Stanje Razvojnog plana iz Dohe uoči 10. ministarske konferencije WTO-a (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (povjerenica Komisije) dala je izjavu.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Bizottság nyilatkozata: A dohai fejlesztési menetrend jelenlegi állása, tekintettel a WTO 10. miniszteri konferenciájára (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Dichiarazione della Commissione: Stato di avanzamento dell'Agenda di Doha per lo sviluppo in vista della 10a conferenza ministeriale dell'OMC (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (membro della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Komisijos pareiškimas: Dohos vystymosi darbotvarkės dabartinė padėtis rengiantis 10-ajai PPO ministrų konferencijai (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (Komisijos narė) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Komisijas paziņojums: Pašreizējais stāvoklis Dohas attīstības programmas norisē pirms desmitās PTO Ministru konferences (2015/2632(RSP)). Cecilia Malmström (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Is-sitwazzjoni attwali tal-Aġenda ta' Doha għall-Iżvilupp fid-dawl tal-10 Konferenza Ministerjali tad-WTO (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaring van de Commissie: Stand van zaken van de Doha-ontwikkelingsagenda in het licht van de tiende Ministeriële Conferentie van de WTO (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Oświadczenie Komisji: Stan negocjacji dauhańskiej agendy rozwoju w kontekście 10. konferencji ministerialnej WTO (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (członkini Komisji) wygłosiła oświadczenie.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Declaração da Comissão: A situação atual da Agenda de Doha para o Desenvolvimento, tendo em vista a 10.a Conferência Ministerial da OMC (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (Comissária) faz a declaração.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Declarație a Comisiei: Situația actuală a Agendei de dezvoltare de la Doha în perspectiva pregătirilor pentru cea de a 10-a Conferință ministerială a OMC (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (membră a Comisiei) a făcut declarația.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Izjava Komisije: Stanje izvajanja razvojne agende iz Dohe glede na 10. ministrsko konferenco STO (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (članica Komisije) je podala izjavo.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalande av kommissionen: Läget för utvecklingsagendan från Doha inför WTO:s tionde ministerkonferens (2015/2632(RSP)) Cecilia Malmström (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.