Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
ভাৰত গণৰাজ্য আৰু ছেইছেলছ গণৰাজ্যৰ মাজত স্থানীয় সংস্থা, শৈক্ষিক আৰু কাৰিকৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ জৰিয়তে ক্ষুদ্ৰ বিকাশ প্ৰকল্পৰ প্ৰণয়নৰ বাবে ভাৰতীয় অনুমোদন সহায় বিষয়ক বুজাবুজি পত্ৰ
Bangla[bn]
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং শিক্ষা ও বৃত্তি প্রতিষ্ঠানগুলির মাধ্যমে ক্ষুদ্র উন্নয়ন প্রকল্পগুলির রূপায়ণে ভারতীয় অনুদান সহায়তা সম্পর্কিত (ভারত সরকার এবং সেশেলস্-এর মধ্যে) স্বাক্ষরিত মউ।
English[en]
MOU between the Government of the Republic of India and the Government of the Republic of Seychelles regarding Indian Grant Assistance for Implementation of Small Development Projects through Local Bodies, Educational and Vocational Institutions
Gujarati[gu]
સ્થાનિક સંસ્થાઓ, શૈક્ષણિક અને વ્યવસાયિક સંસ્થાઓના માધ્યમથી નાના વિકાસ પરિયોજનાઓના અમલીકરણ માટે ભારતીય ગ્રાન્ટ મદદ અંગે પ્રજાસત્તાક ભારત સરકાર અને પ્રજાસત્તાક સેશેલ્સ સરકાર વચ્ચે સમજુતી કરારો
Hindi[hi]
स्थानीय निकायों, शैक्षणिक एवं स्व-रोजगार संस्थानों के माध्यम से लघु विकास परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए भारतीय अनुदान सहायता के संबंध में सेशल्स गणराज्य की सरकार एवं भारत सरकार के बीच एमओयू
Kannada[kn]
ಭಾರತ ಸರಕಾರ ಮತ್ತು ಸೆಶೆಲ್ಸ್ ಸರಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ಅಭಿವೃದ್ದಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಅನುಷ್ಟಾನಕ್ಕೆ ಭಾರತೀಯ ಅನುದಾನ ನೀಡುವ ಕುರಿತಂತೆ ತಿಳುವಳಿಕಾ ಒಡಂಬಡಿಕೆ.
Manipuri[mni]
ভারত সরকার অমসুং সিচেল্লীস সরকারগী মরক্তা লোকেল বোদীশিং, এজুকেস্নেল অমসুং ভোকেস্নেল ইন্সতিত্যুসনশিংগী খুত্থাংদা অপীকপা দিবেলপমেন্ত প্রোজেক্তশিং ইমপ্লিমেন্ত তৌনবগীদমক ভারতকী গ্রান্ত এসিস্তেন্সকা মরি লৈননা য়ানা ৱারোল
Marathi[mr]
स्थानिक संस्था, शैक्षणिक आणि व्यवसाय शिक्षण संस्थांच्या माध्यमातून लघू विकास प्रकल्पांच्या अंमलबजावणीसाठी भारतीय अनुदान साहाय्यासंदर्भात भारत सरकार आणि सेशेल्स सरकार यांच्यात सामंजस्य करार
Oriya[or]
ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ୱାୟତ୍ତ ସଂସ୍ଥା, ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଧନ୍ଦାମୂଳକ ସଂସ୍ଥାନ ମାଧ୍ୟମରେ କ୍ଷୁଦ୍ର ଉନ୍ନୟନ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବା ଲାଗି ଭାରତୀୟ ଅନୁଦାନ ସହାୟତା ପାଇଁ ଭାରତ ଏବଂ ସିସିଲି ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା
Panjabi[pa]
ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ ਅਤੇ ਸੇਸ਼ਲਸ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਰਮਿਆਨ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਵਿਦਿਅਕ ਅਤੇ ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਛੋਟੇ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਅਮਲ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਅਨੁਦਾਨ ਸਹਾਇਤਾ ਸਬੰਧੀ ਸਮਝੌਤਾ
Tamil[ta]
இந்திய குடியரசு மற்றும் செஷல்ஸ் குடியரசுகளுக்கு இடையே, உள்ளாட்சி அமைப்புகள் கல்வி மற்றும் தொழிற்கல்வி நிறுவனங்கள் வாயிலாக செயல்படுத்தப்பட உள்ள சிறிய வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்கான இந்திய நிதியுதவி பற்றிய புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்.
Telugu[te]
స్థానిక సంస్థలు, విద్యా సంస్థలు ఇంకా వృత్తి విద్యా సంస్థల ద్వారా చిన్న అభివృద్ధి పథకాల అమలుకు భారతదేశం తరఫున గ్రాంట్ అసిస్టెన్స్ కు సంబంధించి భారత గణతంత్ర ప్రభుత్వానికి మరియు సెశల్స్ గణతంత్ర ప్రభుత్వానికి మధ్య కుదిరిన ఎమ్ఒయు
Urdu[ur]
بلدیاتی اداروں، تعلیمی اور پیشہ وارانہ اداروں کے توسط سے چھوٹے ترقیاتی پروجیکٹوں کے نفاذ کے لئے ہندوستان کی طرف سے امدادی گرانٹ کے سلسلے میں جمہوریہ ہند کی حکومت اور جمہوریہ سیشلس کے درمیان مفاہمت نامہ