Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سياخذ موقعة وينتظر ان نظهر رؤوسنا
Bulgarian[bg]
Ще заеме позиция и ще чака, за да ни гръмне.
Bosnian[bs]
On će zauzeti stav, pričekajte za nas da pop glavu van.
Czech[cs]
Vezme do pozice, počkejte na nás vyskočí hlavu ven.
Greek[el]
Θα στηθεί κάπου και θα περιμένει να βγάλουμε τα κεφάλια μας.
English[en]
He'll take up a position, wait for us to pop our heads out.
Spanish[es]
Tomará una posición y esperará a que saquemos la cabeza.
Persian[fa]
میره در موقعیتی منتظر میمونه تا بریم بیرون
Finnish[fi]
Odottaa, että nostamme päämme ylös.
Hebrew[he]
הוא ייקח את תפקיד, יחכה לנו פופ ראשינו החוצה.
Hungarian[hu]
Elrejtőzik és várja, hogy elő bújjunk.
Indonesian[id]
Dia akan mengambil posisi, menunggu untuk menembak kepala kita.
Malay[ms]
Dia akan menyandang jawatan, tunggu bagi kita untuk pop kepala kita keluar,
Dutch[nl]
Hij zoekt een plek en wacht om onze hoofden er af te schieten.
Polish[pl]
On zajmie się pozycję, czekaj nam pop nasze głowy z.
Portuguese[pt]
Ele arranja uma posição e espera para estourar com as nossas cabeças .
Romanian[ro]
Va ocupa o poziţie şi va aştepta să ieşim la lumină.
Slovak[sk]
Berie pozíciu a čakať, aby vyšiel na svetlo.
Slovenian[sl]
Zavzel bo pozicijo nekje na visokem in nama poskušal odpihniti glavi.
Turkish[tr]
Bir pozisyon alıp, uçurmak için kafamızı göstermemizi bekleyecek.