Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се вслушвам в гласа на въздушния контрол.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan kong maminaw sa tingog sa air traffic control.
Czech[cs]
Musel jsem naslouchat hlasu z letového dispečinku.
Danish[da]
Jeg måtte lytte til flylederens stemme.
German[de]
Ich musste auf die Stimme der Flugsicherung hören.
English[en]
I had to listen to the voice of air traffic control.
French[fr]
Je devais écouter la voix du contrôleur aérien.
Hungarian[hu]
Hallgatnom kellett a légiirányító hangjára.
Armenian[hy]
Ես ստիպված էի լսել օդային երթեւեկության վերահսկիչի ձայնը։
Indonesian[id]
Saya harus mendengarkan suara dari pengendali lalu lintas.
Italian[it]
Dovevo ascoltare la voce della torre di controllo.
Japanese[ja]
航空交通管制官の声に耳を傾ける必要がありました。
Malagasy[mg]
Tsy maintsy nihaino ny feon’ireo mpanara-maso ny fifamoivoizana amin’ny habakabaka aho.
Norwegian[nb]
Jeg måtte lytte til stemmen fra flygekontrolltjenesten.
Dutch[nl]
Ik moest naar de stem van luchtverkeersleiding luisteren.
Polish[pl]
Musiałem słuchać głosu z wieży kontrolnej.
Portuguese[pt]
Tive de ouvir a voz do controle aéreo.
Romanian[ro]
Trebuia să ascult de glasul controlorului de trafic aerian.
Russian[ru]
Мне приходилось слушать голос диспетчера.
Samoan[sm]
Sa ao ona ou faalogo i le leo o masini faatonutonu o le ea.
Swedish[sv]
Jag behövde lyssna på flygledarens röst.
Tagalog[tl]
Kinailangan kong makinig sa boses ng air traffic control.
Tongan[to]
Naʻe pau ke u talangofua ki he leʻo e taha fakahinohino he tauá.
Tahitian[ty]
Tītauhia iā’u ’ia fa’aro’o i te reo o te pū hi’opo’ara’a terera’a na te reva.
Vietnamese[vi]
Tôi đã phải lắng nghe tiếng nói của kiểm soát viên không lưu.