Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do piče, v sedumdesátých letech, byla moje přezdívka Chlamídia Jones.
Danish[da]
I 70'erne var mit kælenavn Klamydia Jones.
Greek[el]
Διάολε, κατά το'70, το ψευδώνυμό μου ήταν Chlamydia Jones.
English[en]
Hell, in the'70s, my nickname was Chlamydia Jones.
Spanish[es]
En los años 70, mi apodo era " Clamidia Jones ".
Estonian[et]
70ndatel oli mu hüüdnimeks Klamüüdia Jones.
Finnish[fi]
1970-luvulla, lempinimeni oli Klamydia-Jones.
Hebrew[he]
לעזאזל בשנות ה-70, הכינוי שלי היה כלמידיה ג'ונס ( מחלת מין ).
Croatian[hr]
U 70-ima, moj nadimak je bio Klamidija Jones.
Indonesian[id]
Di 70 an nama samaran ku chlaymdia jones
Dutch[nl]
Man, in de jaren 70 was mijn bijnaam Chlamydia Jones.
Polish[pl]
Cholera, w latach'70 nazywali mnie Zarazek Jaglicy Jones.
Portuguese[pt]
Raios, nos anos 70 a minha alcunha era Chlamydia Jones.
Romanian[ro]
In anii'70 mi se spunea Chlamydia Jones.
Slovak[sk]
Do pekla, v siedmich, bola moja prezývka Chlamídia Jones.
Slovenian[sl]
Vraga, v'70, je moj vzdevek bil Chlamydia Jones.
Serbian[sr]
Дођавола, у 70-тим, мој надимак је био Кламидија ( Херпес ) Ђонс.
Swedish[sv]
Fan, på 70-talet, var mitt smeknamn Klamydia Jones.
Turkish[tr]
70 lerde lakabın Chlamydia Jones'du