Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Литва местната авиокомпания "FlyLAL" също обяви несъстоятелност през настоящата година.
Czech[cs]
V Litvě letos rovněž vyhlásila úpadek litevská letecká společnost FlyLAL.
Danish[da]
I Litauen indgav det litauiske flyselskab FlyLAL også konkursbegæring i år.
German[de]
Die litauische Fluglinie "FlyLAL" musste in diesem Jahr auch Konkurs anmelden.
Greek[el]
Στη Λιθουανία, η λιθουανική αεροπορική εταιρεία FlyLAL επίσης κήρυξε πτώχευση φέτος.
English[en]
In Lithuania, the Lithuanian airline 'FlyLAL' also filed for bankruptcy this year.
Spanish[es]
En Lituania, la compañía aérea lituana "FlyLAL" también entró en quiebra este año.
Estonian[et]
Leedus läks käesoleval aastal samuti pankrotti Leedu lennufirma FlyLAL.
Finnish[fi]
Liettuassa liettualainen lentoyhtiö FlyLAL hakeutui myös konkurssiin tänä vuonna.
French[fr]
En Lituanie, la compagnie lituanienne "FlyLAL" a également déposé son bilan.
Lithuanian[lt]
Lietuvoje šiais metais vykdoma bankroto procedūra Lietuvos skrydžių bendrovei "FlyLAL".
Latvian[lv]
Lietuvā arī šogad par bankrotējušu tika pasludināta Lietuvas aviosabiedrība FlyLAL.
Dutch[nl]
Dit jaar heeft in Litouwen de Litouwse luchtvaartmaatschappij "FlyLAL” ook faillissement aangevraagd.
Polish[pl]
Na Litwie litewskie linie lotnicze FLyLAL również złożyły w tym roku wniosek o upadłość.
Portuguese[pt]
Na Lituânia, a companhia aérea lituana FlyLAL também entrou em processo de falência este ano.
Romanian[ro]
În Lituania, anul acesta, compania aeriană lituaniană "FlyLAL” a demarat şi ea procedurile de declarare a falimentului.
Slovak[sk]
V Litve tiež tento rok podala návrh na vyhlásenie konkurzu litovská letecká spoločnosť FlyLAL.
Slovenian[sl]
V Litvi je letos tudi litovska letalska družba FlyLAL vložila predlog za stečaj.
Swedish[sv]
I Litauen ansökte också det litauiska flygbolaget ”FlyLAL” om konkurs i år.