Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أعرف يا إيثان لا أستطيع بينما المحول يعمل
Bulgarian[bg]
Не мога да се свържа с Итън, докато генераторите не спрат.
German[de]
Ich erreiche Ethan nicht, bis die Generatoren aufhören.
English[en]
I can't get through to Ethan, not till the generators go.
Spanish[es]
No puedo alcanzar a Ethan, no hasta que los generadores se apaguen.
Estonian[et]
Ma ei saa Ethaniga ühendust, kuni generaatorid seiskuvad.
Persian[fa]
نمي تونم تا وقتي که ژنِراتورها فعال هستن با " اتان " تماس بگيرم
French[fr]
Je ne peux joindre Ethan tant que le générateur tourne.
Hebrew[he]
אני לא יכול להגיע לאית'ן עד שהגנרטורים יפסיקו לעבוד.
Croatian[hr]
Ne možeš se probiti do Ethana dok rade generatori.
Hungarian[hu]
Nem tudom elérni Ethant, amígjárnak a generátorok.
Indonesian[id]
Saya tidak bisa melalui Ethan, tidak sampai generator pergi.
Italian[it]
Non posso contattare Ethan finchè il generatore non smette.
Macedonian[mk]
Не можам да дојдам до Итан додека работат генераторите.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke nå Ethan før generatoren stopper.
Portuguese[pt]
Não poderei falar com o Ethan até os geradores desligarem.
Slovenian[sl]
Ne morem do Ethana, dokler so generatorji vključeni.
Serbian[sr]
Не можеш се пробити до Итана док раде генератори.
Swedish[sv]
Jag kan inte nå Ethan förrän generatorerna tystnar.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể liên lạc được với Ethan, cho đến khi máy phát điện chạy.