Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Жалба, подадена на 25 август 2017 г. — Asics/EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (Изображение на четири пресичащи се линии)
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 25. srpna 2017 – Asics v. EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Vyobrazení čtyř překřížených čar)
Danish[da]
Sag anlagt den 25. august 2017 — Asics mod EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (gengivelse af fire krydsende linjer)
German[de]
Klage, eingereicht am 25. August 2017 — Asics/EUIPO — Van Lieshout textiel Agenturen (Darstellung von vier sich kreuzenden Linien)
Greek[el]
Προσφυγή της 25ης Αυγούστου 2017 — Asics κατά EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (Αναπαράσταση τεσσάρων διασταυρούμενων γραμμών)
English[en]
Action brought on 25 August 2017 — Asics v EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (Representation of four crossing lines)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 25 de agosto de 2017 — Asics/EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (Representación de cuatro líneas cruzadas)
Estonian[et]
25. augustil 2017 esitatud hagi – Asics versus EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Nelja ristuva joone kujutis)
Finnish[fi]
Kanne 25.8.2017 – Asics v. EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Neljän poikkiviivan esitys)
French[fr]
Recours introduit le 25 août 2017 — Asics/EUIPO — Van Lieshout textiel Agenturen (représentation de quatre traits qui se croisent)
Croatian[hr]
Tužba podnesena 25. kolovoza 2017. – Asics protiv EUIPO-a – Van Lieshout textile Agenturen (prikaz četiriju ukriženih linija)
Hungarian[hu]
2017. augusztus 25-én benyújtott kereset – Asics kontra EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (négy egymást keresztező vonal ábrázolása)
Italian[it]
Ricorso proposto il 25 agosto 2017 — Asics/EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (raffigurazione di quattro linee incrociate)
Lithuanian[lt]
2017 m. rugpjūčio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Asics/EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Keturių susikertančių linijų pavaizdavimas)
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2017. gada 25. augustā – Asics/EUIPO – Van Lieshout textiel Agenturen (četru krustenisku līniju attēlojums)
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Awwissu 2017 – Asics vs EUIPO -Van Lieshout textile Agenturen (Rappreżentazzjoni ta’ erba’ linji msallba)
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 25 augustus 2017 — Asics/EUIPO — Van Lieshout textile Agenturen (Weergave van vier kruisende lijnen)
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 25 sierpnia 2017 r. – Asics/EUIPO – Van Lieshout textiel Agenturen (Przedstawienie czterech krzyżujących się linii)
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 25 de agosto de 2017 — Asics/EUIPO — Van Lieshout textiel Agenturen (representação de quatro linhas cruzadas)
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 25 august 2017 – Asics/EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Reprezentarea a patru linii încrucișate)
Slovak[sk]
Žaloba podaná 25. augusta 2017 – Asics/EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Zobrazenie štyroch prekrížených čiar)
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 25. avgusta 2017 – Asics/EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Prikaz štirih križajočih se črt)
Swedish[sv]
Överklagande ingett den 25 augusti 2017 – Asics mot EUIPO – Van Lieshout textile Agenturen (Återgivning av fyra korsade linjer)