Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذه الشريعة ايضا قلَّلت مشكلة الولادات غير الشرعية.
Cebuano[ceb]
Ang Kasugoan nagpakubos usab sa problema sa anak nga pinaangkan.
Czech[cs]
Zákon také zmenšoval problém nemanželských dětí.
Danish[da]
Loven mindskede også antallet af illegitime børn.
German[de]
Das Gesetz verringerte auch das Problem der Unehelichkeit.
Greek[el]
Ο Νόμος μείωνε επίσης το πρόβλημα των νόθων παιδιών.
English[en]
The Law also lessened the problem of illegitimacy.
Spanish[es]
La Ley también reducía el problema de la ilegitimidad.
Finnish[fi]
Laki myös pienensi aviottomiin lapsiin liittyvää ongelmaa.
French[fr]
En outre, cette loi permettait de limiter les naissances illégitimes.
Croatian[hr]
Zakon je umanjio i problem nezakonitosti.
Indonesian[id]
Taurat juga mengurangi problem anak-anak tidak sah.
Italian[it]
La Legge alleviava anche il problema dei figli illegittimi.
Japanese[ja]
その律法のおかげで,私生児に関連した問題も軽減しました。「
Norwegian[nb]
Loven førte også til at problemet med barn født utenfor ekteskap ble mindre.
Dutch[nl]
De Wet verkleinde ook het probleem van onwettigheid.
Nyanja[ny]
Chilamulocho chinachepetsanso vuto la ana achigololo.
Portuguese[pt]
A Lei também diminuía o problema de filhos ilegítimos.
Serbian[sr]
Zakon je umanjio i problem nezakonitosti.
Swedish[sv]
Lagen minskade problemet med barn födda utanför äktenskapet.
Tagalog[tl]
Binawasan din ng Kautusan ang suliranin ng pagiging bastardo.
Tswana[tn]
Molao gape o ne o fokotsa bothata jwa bana ba dikgora.
Tsonga[ts]
Nawu nakambe wu hungute xiphiqo xa vana vo pfumala vatatana.
Xhosa[xh]
Lo Mthetho wakwanciphisa nengxaki yemigqakhwe.