Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ اتصالات مع عربات النقل الشيشانية
Bulgarian[bg]
Имам връзки с чеченците, изнасящи коли.
Bosnian[bs]
Imam veze sa Čečenima koji izvoze aute.
Czech[cs]
Mám kontakty na Čečence, co vyvážejí auta.
Danish[da]
Jeg har forbindelse til tjetjenerne som eksportere biler.
German[de]
Ich habe Verbindungen zu den Tschetschenen durch Autohandel.
Greek[el]
Έχω διασυνδέσεις με Τσετσένους που εξάγουν αυτοκίνητα.
English[en]
I have connections with Chechens exporting cars.
Spanish[es]
Tengo conexiones con Chechenios exportando carros.
Estonian[et]
Mul on sidemeid tshetsheenidega, kes autodega tegelevad.
Persian[fa]
من با گروه چچنهاي قاچاقچي ماشين ارتباط دارم.
Finnish[fi]
Minulla on yhteyksiä tshetsheeneihin, jotka vievät maasta autoja.
French[fr]
J'ai de bons contacts avec des Tchétchènes qui exportent des voitures.
Hebrew[he]
יש לי קשרים עם צ'צ'נים שמיצאים מכוניות.
Croatian[hr]
Imam veze sa Čečenima koji izvoze aute.
Hungarian[hu]
Összeköttetésben állok csecsen autóexportőrökkel.
Indonesian[id]
AKu punya koneksi dengan pengeksporan mobil Chechens.
Italian[it]
Ho amici nel traffico di automobili con la Cecenia.
Norwegian[nb]
Jeg har kontakt med tsjetsjenere som eksporterer biler.
Dutch[nl]
Ik heb connecties met Tsetsjenen die auto's exporteren.
Polish[pl]
Mam kontakty z Czeczenami, eksportującymi samochody.
Portuguese[pt]
Tenho ligações com chechenos que exportam automóveis.
Romanian[ro]
Am legături cu exportatorii ceceni de maşini.
Russian[ru]
У меня связи с чеченцами, перегоняющими машины.
Slovak[sk]
Mám styky s Čečencami, čo sa starajú o vývoz áut.
Slovenian[sl]
Zveze imam pri Čečenih, ki izvažajo avtomobile.
Serbian[sr]
Имам везе са Чеченима који извозе аута.
Swedish[sv]
Jag har tjetjenska kontakter.
Turkish[tr]
Araba ihraç eden Çeçenlerle bağlantılarım var.
Vietnamese[vi]
Tôi có bắt chuyện với các xe hàng xuất khẩu của Chechens.
Chinese[zh]
我 跟 車臣 的 出口 車商 有關 係