Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقه السمين جي جي أعطاه بعض الجبن وعلى مايبدو انه لا يتحمل اللاكتوز
Bulgarian[bg]
Джей Джей му е дал сирене, а той има непоносимост към лактоза.
Czech[cs]
Jeho tlustý kamarád J.J. mu dal sýrovou tyčku a očividně má alergii na laktózu.
English[en]
His fat friend J.J. gave him string cheese, and apparently, he is lactose intolerant.
Spanish[es]
Su amigo J.J le dio queso, y aparentemente, él es intolerante a la lactosa.
Estonian[et]
Ta paks sõber JJ andis talle juustu ja selgus, et tal on laktoositalumatus
French[fr]
Son gros copain JJ lui a donné du fromage, et apparemment, il est allergique au lactose.
Hebrew[he]
החבר השמן שלו ג'יי-ג'יי נתן לו גבינה, והוא רגיש ללקטוז.
Hungarian[hu]
A kövér barátja, J.J. megkínálta sajttal, és úgy tűnik, laktózérzékeny.
Italian[it]
Il suo amico grasso J.J. gli ha dato del formaggio, e a quanto pare e'intollerante al lattosio.
Dutch[nl]
Zijn dikke vriend J.J. gaf hem snaar kaas en blijkbaar is hij lactose-intolerant.
Polish[pl]
Jego kolega J.J. dał mu ser, a najwidoczniej nie toleruje laktozy.
Portuguese[pt]
O amigo gordo dele, J.J, deu a ele queijo e pelo visto ele é intolerante a lactose.
Romanian[ro]
Său prieten grăsime J.J. ia dat brânză șir, Și se pare că, el este intoleranta la lactoza.
Russian[ru]
Его толстый друг Джей Джей дал ему сырную палочку, и судя по всему, у него непереносимость лактозы
Swedish[sv]
Hans feta vän bjöd på mjukost och han är tydligen laktosintolerant.
Turkish[tr]
Şişman arkadaşı J.J. dil peyniri vermiş ve görünüşe göre Evan'ın laktoz duyarlılığı varmış.