Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът открито насърчава хармонизираните, антисоциалните политики на Европейския съюз и намаляването на социалните права по най-ниския общ либерален знаменател.
Czech[cs]
Zpráva jednoznačně podporuje harmonizované protisociální politiky Evropské unie a omezení sociálních práv na nejmenšího společného jmenovatele.
Danish[da]
Betænkningen fremmer tydeligvis EU's harmoniserede, antisociale politikker og reduktionen af de sociale rettigheder til den laveste fællesnævner.
German[de]
Der Bericht unterstützt eindeutig die einheitlichen, unsozialen Maßnahmen der Europäischen Union und die Reduzierung der sozialen Rechte auf den kleinsten gemeinsamen liberalen Nenner.
Greek[el]
Μέσω της εν λόγω έκθεσης προωθούνται ξεκάθαρα οι εφαρμοζόμενες αντικοινωνικές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η νεοφιλελεύθερη ισοπέδωση των κοινωνικών δικαιωμάτων.
English[en]
The report clearly promotes the harmonised, anti-social policies of the European Union and the reduction of social rights to the lowest common liberal denominator.
Spanish[es]
El informe promueve claramente las políticas antisociales armonizadas de la Unión Europea y la reducción de los derechos sociales al mínimo común denominador liberal.
Estonian[et]
On ilmselge, et raport pooldab Euroopa Liidu ühtlustatud ühiskonnavastaseid poliitikameetmeid ja sotsiaalõiguste vähendamist madalaima võimaliku liberaalse ühisnimetajani.
Finnish[fi]
Tässä mietinnössä edistetään selvästi Euroopan unionin yhdenmukaistettua ja yhteiskuntavastaista politiikkaa ja sosiaalisten oikeuksien supistamista pienimpään yhteiseen liberaaliin nimittäjään.
French[fr]
Ce rapport soutient clairement les politiques antisociales consolidées de l'Union européenne et la réduction des droits sociaux au plus petit dénominateur libéral commun.
Hungarian[hu]
A jelentés egyértelműen támogatja az Európai Unió harmonizált, társadalomellenes politikáit, valamint a szociális jogoknak a legkisebb közös liberális nevezőre való redukálását.
Italian[it]
Il testo palesemente promuove l'armonizzazione di politiche antisociali nell'UE, riducendo i diritti sociali al minimo comun denominatore liberista.
Lithuanian[lt]
Pranešime akivaizdžiai skatinamos suderinta antisocialinEuropos Sąjungos politika ir iki žemiausio bendro liberalaus vardiklio mažinamos socialinės teisės.
Latvian[lv]
Šis ziņojums nepārprotami veicina saskaņoto, antisociālo Eiropas Savienības politiku un sociālo tiesību samazināšanu līdz vismazākajam kopējam liberālajam kopsaucējam.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat door dit verslag het toegepaste antisociale beleid van de Europese Unie en de neoliberale afbraak van sociale rechten worden gestimuleerd.
Polish[pl]
Autorzy sprawozdania bardzo wyraźnie propagują zharmonizowaną, antyspołeczną politykę Unii Europejskiej i działanie na rzecz sprowadzenia praw socjalnych do najniższego wspólnego liberalnego mianownika.
Portuguese[pt]
O relatório promove claramente as políticas harmonizadas e anti-sociais da União Europeia e a redução dos direitos sociais ao menor denominador comum liberal.
Romanian[ro]
Raportul promovează în mod clar politicile antisociale armonizate ale Uniunii Europene și reducerea drepturilor sociale la cel mai scăzut numitor comun liberal.
Slovak[sk]
Správa jasne podporuje harmonizované, antisociálne politiky Európskej únie a obmedzenie sociálnych práv na najnižší spoločný liberálny menovateľ.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att betänkandet förfäktar EU:s harmoniserade, anti-sociala politik och en försämring av de sociala rättigheterna till den lägsta gemensamma liberala nämnaren.