Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنها تتحاكي مع حركاتنا الطبيعية كلتا اليدين ، وإلى أخره
Bulgarian[bg]
И да, тук също взаимодействате с естествени жестове, двете ръце, и т.н.
Bangla[bn]
এবং হ্যাঁ, আপনি সেখানেও সাধারন ইশারার মাধ্যমে, উভয় হাতের ব্যবহার প্রভৃতির মাধ্যমে যোগাযোগ করে থাকেন।
Czech[cs]
A ano, také můžete používat přirozená gesta, obě ruce, atd.
Danish[da]
Og ja, man interagerer også ved hjælp af naturlige gestus, begge hænder, osv.
German[de]
Und ja, Sie interagieren auch mittels normaler Gesten, beide Hände, usw.
Greek[el]
Ναι, και εδώ αλληλεπιδράς με φυσικές χειρονομίες, και με τα δύο χέρια κτλ.
English[en]
And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Spanish[es]
Y sí, también interactúan mediante gestos naturales, ambas manos, etc.
Basque[eu]
Eta halaxe da, bi kasuetan keinu naturalak, bi eskuak, etab. erabiliz izaten dira interakzioak.
Finnish[fi]
Ja kyllä, myös tässä työskennellään käyttämällä luonnollisia eleitä, kumpaakin kättä, ja niin edelleen.
Filipino[fil]
Tama, gumagamit din 'yon ng natural na pagkilos, dalawang kamay, at iba pa.
French[fr]
Effectivement, on interagit aussi avec des gestes naturels, avec les deux mains, etc.
Hebrew[he]
ואכן, גם שם האינטראקציה היא באמצעות תנועות טבעיות, שתי הידיים וכו'.
Hungarian[hu]
És igen, úgyanúgy természetes mozdulatokat használhatsz, mindkét kézzel, stb.
Armenian[hy]
եւ իրոք, այստեղ դուք նույնպես փոխազդում եք բնական շարժումներ միջոցով, երկու ձեռքով եւ այլն:
Italian[it]
E sì, anche qui interagisci usando gestualità naturali, con tutte e due le mani, eccetera.
Japanese[ja]
そう、これも自然なジェスチャーでやり取りできるのです 両手を使ったりして
Korean[ko]
그렇습니다. 그들도 양손의 자연스런 움직임 같은 것을 인식하죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵێ ئێوە جووڵە سروشتییەکان و هەردوو دەستەکان و هتد....بەکار دەهێنن
Macedonian[mk]
И, да, интеракцијата е со користење природни гестови, двете раце, итн.
Norwegian[nb]
Og ja, her samhandler du også med naturlige gester, begge hender, osv.
Dutch[nl]
En ja, daarbij interacteer je ook met behulp van natuurlijke gebaren, twee handen, et cetera.
Polish[pl]
I owszem, tu także posługujesz się naturalnymi gestami, obydwiema rękami i tak dalej.
Portuguese[pt]
É verdade, também interagimos com gestos naturais, com ambas as mãos, etc.
Romanian[ro]
Da, și în acele cazuri interacționai folosind gesturile naturale, ambele mâini, etc.
Russian[ru]
Да, правильно, здесь вы тоже взаимодействуете с прибором используя естественные жесты, обе руки и т.д.
Serbian[sr]
I da, takođe delujete koristeći prirodne gestove, obe ruke, itd.
Tamil[ta]
ஆம் . இதில் ஊடாட முடியும் வெறும் இயற்கையான சைகைகளை வைத்தே. உங்களின் இரு கரங்கள். இன்னும் பல.
Thai[th]
ตอบว่าใช่ คุณก็สามารถโต้ตอบได้ โดยใช้ท่าทางที่เป็นธรรมชาติ เช่นทั้งสองมือ เป็นต้น
Turkish[tr]
Ve evet, bu sistemde de doğal hareketler ve iki el kullanarak etkileşim kuruyorsunuz, vesaire.
Vietnamese[vi]
Đúng vậy, bạn cũng tương tác thông qua những cử chỉ tự nhiên, hai tay, vân vân.
Chinese[zh]
没错,这两套系统都是用自然手势, 用双手来操作。