Besonderhede van voorbeeld: -5861135670559338492

Bulgarian

Продължихме със строежа и докато дългите, горещи дни отминаваха, мостът се доближаваше до отсрещния бряг.

Czech

Pokračovali jsme ve stavbě a jak dlouhé a horké dny plynuly, most se kousek po kousku přibližoval k druhému břehu.

Greek

Συνεχίσαμε με το χτίσιμο της γέφυρας και καθώς η μεγάλη ζεστή μέρα περνούσε, Η γέφυρα πλησίαζε στην απέναντι όχθη.

English

'We carried on with the build and as the long, hot days passed,'the bridge inched closer to the opposite bank.'

Spanish

" Seguimos adelante con la construcción y, como los largos y calurosos días pasaron, " el puente se acercó más a la otra orilla ".

French

Nous poursuivions la construction, et pendant cette longue et chaude journée, le pont se rapprochait de la rive opposée.

Hebrew

'אנחנו המשכנו בבנייה וכימים הארוכים וחמים עברו,'הגשר עקב בצד אגודל קרוב יותר לגדה הנגדית "

Croatian

Nastavili smo graditi i dok su dugi, topli dana prolazili, most je išao sve bliže suprotnoj obali.

Italian

Continuammo la nostra opera di costruzione e, col passare dei giorni lunghi e afosi, il ponte si avvicinava lentamente... alla riva opposta.

Portuguese

'Nós continuamos com a construção e, como os longos e quentes dias passaram,'a ponte Aproximei-me mais o margem oposta'

Russian

Мы продолжили постройку моста, и как только прошла дневная жара мост стал чуть ближе к другому берегу реки.

Serbian

Nastavili smo graditi i dok su dugi, topli dana prolazili, most je išao sve bliže suprotnoj obali.