Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilbuddet skal ikke mindst opfylde de krav, der gør sig gældende for forvaltning af en verdensomspændende tjeneste.
German[de]
Das Angebot muss vor allem den besonderen Anforderungen genügen, die an die Verwaltung eines globalen Dienstes zu stellen sind.
Greek[el]
Η προσφορά πρέπει συγκεκριμένα να εκπληροί τις απαιτήσεις διαχείρισης μιας παγκόσμιας υπηρεσίας.
English[en]
In particular, the bid will have to meet the specific requirements for management of a worldwide service.
Spanish[es]
La oferta deberá satisfacer en particular las exigencias propias de la gestión de un servicio mundial.
Finnish[fi]
Tarjouksen tulisi täyttää erityisesti maailmanlaajuisen palvelun hallintaan liittyvät vaatimukset.
French[fr]
L'offre devra en particulier satisfaire les exigences propres à la gestion d'un service mondial.
Italian[it]
L'offerta dovrà in particolare soddisfare le esigenze proprie della gestione di un servizio mondiale.
Dutch[nl]
De offerte moet in het bijzonder voldoen aan de eisen die specifiek zijn voor beheer van een wereldwijde dienst.
Portuguese[pt]
A proposta deverá, em especial, satisfazer as exigências próprias à gestão de um serviço universal.
Swedish[sv]
Anbudet måste framför allt uppfylla de krav som förvaltningen av en global tjänst ger upphov till.