Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През Втората световна война бяха убити и преследвани стотици хиляди роми.
Czech[cs]
Během druhé světové války byly zabity a pronásledovány stovky tisíc Romů.
Danish[da]
I hundredtusindvis af romaer blev dræbt og forfulgt under anden verdenskrig.
German[de]
Hundertausende Roma wurden während des Zweiten Weltkrieges getötet und verfolgt.
Greek[el]
Εκατοντάδες χιλιάδες Ρομά σκοτώθηκαν και διώχθηκαν κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
English[en]
Hundreds of thousands of Roma were killed and persecuted during the Second World War.
Spanish[es]
Cientos de miles de gitanos fueron asesinados y perseguidos durante la Segunda Guerra Mundial.
Estonian[et]
Teise maailmasõja ajal tapeti ja kiusati taga sadu tuhandeid romasid.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan aikana tapettiin ja vainottiin satojatuhansia romaneja.
French[fr]
Des centaines de milliers de Roms ont été exécutés et persécutés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Hungarian[hu]
Több százezer romát gyilkoltak meg és üldöztek a második világháború során.
Italian[it]
Centinaia di migliaia di rom sono stati uccisi e perseguitati durante la seconda guerra mondiale.
Lithuanian[lt]
Šimtai tūkstančių romų buvo nužudyti ir persekiojami Antrojo pasaulinio karo metais.
Latvian[lv]
Otrā pasaules kara laikā tika vajāti un nogalināti simtiem tūkstoši romu.
Dutch[nl]
Honderdduizenden Roma zijn gedood en vervolgd tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Polish[pl]
W czasie drugiej wojny światowej mordowano i prześladowano setki tysięcy Romów.
Portuguese[pt]
Centenas de milhares de romanichéis foram mortos e perseguidos durante a Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
În timpul celui de-al doilea război mondial, sute de mii de romi au fost uciși și persecutați.
Slovak[sk]
Počas druhej svetovej vojny prišli o život státisíce prenasledovaných Rómov.
Slovenian[sl]
Med drugo svetovno vojno je bilo ubitih in preganjanih več sto tisoč Romov.
Swedish[sv]
Hundratusentals romer mördades och förföljdes under det andra världskriget.