Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا ان هذا الجبان دائما ما يعرف أين ومتى يهاجمنا
Bulgarian[bg]
Този страхливец винаги знае кога и къде да ни удари.
Bosnian[bs]
Čini se da kukavica zna uvek gde i kada da napada.
Czech[cs]
Zdá se, že ten zbabělec vždycky ví, kde na nás zaútočit.
German[de]
Der Feigling scheint zu wissen, wann und wo er uns angreifen kann.
Greek[el]
Τελικά αυτός ο δειλός γνωρίζει πάντοτε πότε και που να επιτεθεί!
English[en]
Seems like that coward always knows where and when to attack us.
Spanish[es]
Parece que ese cobarde siempre sabe dónde y cuándo atacarnos.
Estonian[et]
Tundub, et see argpüks teab alati kus ja millal meid rünnata.
Finnish[fi]
Se pelkuri tietää aina missä ja milloin iskeä kimppuumme.
French[fr]
On dirait que ce lâche sait toujours où et quand nous attaquer.
Hebrew[he]
נראה כי הפחדן הזה יודע תמיד היכן ומתי לתקוף אותנו.
Croatian[hr]
Izgleda kako nas ta kukavica uvijek zna napasti gdje smo najslabiji.
Hungarian[hu]
Az a gyáva féreg mindig tudja, hogy hol és mikor támadjon.
Italian[it]
Sembra che quel codardo sappia sempre dove e quando attaccarci.
Japanese[ja]
あの 弱虫 が どこ で いつ か 攻撃 する か いつ も 知 っ て る みたい
Dutch[nl]
Blijkbaar weet die lafaard altijd wanneer en hoe hij ons moet aanvallen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że ten tchórz zawsze wie gdzie i kiedy nas atakować.
Portuguese[pt]
Parece que esse cobarde sabe sempre onde e quando nos atacar.
Romanian[ro]
Se pare că laşul ăsta ştie mereu unde şi când să ne atace.
Russian[ru]
Кажется, этот трус всегда знает, где и когда атаковать нас.
Slovenian[sl]
Izgleda da ta strahopetec vedno ve kje in kam nas napasti.
Serbian[sr]
Deluje kao da ta kukavica uvek tačno zna gde i kada da nas napadne.
Swedish[sv]
Han vet alltid var han ska slå till.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าเจ้าพวกขี้ขลาดนั่นจะรู้เสมอเลยนะ ว่าจะโจมตีเราที่ไหนและเมื่อไหร่
Turkish[tr]
öyle görünüyor ki o korkak bize nerede ve ne zaman saldıracağını iyi biliyor.
Chinese[zh]
好像 這個 懦夫 總是 知道 該 在 何時 何地 進攻 我們