Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wie bringt man ein Raubtier und uraltes Reptil dazu, so auszusehen, als ob es das System beherrscht, aber gleichzeitig auch verwundbar aussieht?
Greek[el]
Πως όμως παρουσιάζεις ένα κορυφαίο αρπακτικό αρχαίο ερπετό, ως κυρίαρχο του συστήματος και παράλληλα ως ευάλωτο;
English[en]
So how do you make an apex predator, an ancient reptile, at once look like it dominates the system, but at the same time, look vulnerable?
Spanish[es]
¿Cómo haces que un sumo depredador, un reptil milenario, parezca que domine el sistema, pero, al mismo tiempo, parezca vulnerable?
French[fr]
Comment fait-on en sorte qu'un prédateur ultime, un reptile ancien, ait tout à la fois l'air de dominer le système, et en même temps, ait l'air vulnérable ?
Hebrew[he]
אז איך אתה גורם לטורף על, זוחל עתיק, להיראות כשולט במערכת, ובו זמנית, פגיע?
Croatian[hr]
Dakle, kako da prikažete vrsnog grabežljivca, antičkog gmaza, kako dominira sustavom, a da u isto vrijeme izgleda ranjivo?
Italian[it]
Come può un superpredatore, un antico rettile, dominare il sistema, e nello stesso tempo sembrare vulnerabile?
Japanese[ja]
頂点の捕食者 太古のハ虫類 生態系の支配者に見えながら 同時にか弱い存在であることを どうすれば見せられるでしょう
Korean[ko]
그렇다면 어떻게 해야 최상위 포식자이자 오래된 파충류인 악어가 생태계를 지배하는 듯 보이지만 동시에 취약한 상황에 처해 있음을 알릴 수 있을까요?
Dutch[nl]
Hoe portretteer je een top-roofdier, een oeroud reptiel, als zowel dominant over het ecosysteem maar tegelijkertijd ook kwetsbaar?
Polish[pl]
Jak ten drapieżnik, pradawny gad, może być gatunkiem dominującym, a jednocześnie narażonym na zagrożenia?
Portuguese[pt]
Como é que fazemos que um superpredador, um antigo réptil, pareça, de imediato, que domina o sistema e, ao mesmo tempo, pareça vulnerável?
Russian[ru]
Как показать сверххищника, эту древнюю рептилию, одновременно доминирующим в экосистеме и в то же время уязвимым?
Slovak[sk]
Ako docieliť, aby vrcholný predátor, prehistorický plaz, vyzeral, že vládne systému a zároveň v tom istom momente vyzeral zraniteľne?
Swedish[sv]
Men hur får man ett topprovdjur, en uråldrig reptil, att se ut som att den dominerar ekosystemet, samtidigt som den framstår som sårbar?
Thai[th]
แล้วคุณจะทําอย่างไรให้ผู้ล่าสูงสุด เจ้าสัตว์เลื้อยคลานโบราณ ที่ดูเหมือนมันมีอํานาจในระบบนิเวศนี้ แต่บางครั้ง ก็ดูเปราะบาง
Turkish[tr]
Bir uç yırtıcıyı, antik bir sürüngeni, nasıl hem sisteme baskı yapan, hem de savunmasız görünür hâle getirebilirsiniz?
Ukrainian[uk]
Тож як вам показати головного хижака, древню рептилію, яка домінує в системі та, водночас, виглядає вразливою?
Chinese[zh]
那么我们是怎么让一种顶尖猎食者、 一种古老的爬行生物, 乍看之下好像主宰着这一生态系统, 而同时,面对潜在的威胁却是脆弱的?