Besonderhede van voorbeeld: -5861358818707889271

Czech

a) přemísťovány ze zpracovatelského zařízení uzavřeným systémem přepravníků, který byl schválen příslušným orgánem, k:

Danish

i) øjeblikkelig direkte forbrænding eller medforbrænding, eller

German

i) sofortige Direktverbrennung oder Mitverbrennung,

Greek

i) άμεση απευθείας αποτέφρωση ή συναποτέφρωση, ή

English

(i) immediate direct incineration or co-incineration; or

Spanish

i) su incineración directa o coincineración inmediatas, o

Estonian

i) vahetuks otse põletamiseks või koospõletamiseks või

Finnish

b) vähintään 70 °C:n sisälämpötilaan vähintään 60 minuutin ajaksi.

French

i) d'une incinération ou co-incinération directe immédiate, ou

Hungarian

i. a feldolgozást követő közvetlen égetés- vagy együttégetés; vagy

Italian

i) di incenerimento o coincenerimento diretto immediato; ovvero

Lithuanian

i) neatidėliojamam tiesioginiam deginimui atskirai ar kartu su kitomis medžiagomis; arba

Latvian

i) tūlītējai tiešai sadedzināšanai vai līdzsadedzināšanai, vai

Maltese

L-ipproċessar irid jitwettaq f’sistemi jew ta’ gruppi jew kontinwi.

Dutch

i) onmiddellijke directe verbranding of meeverbranding, of

Polish

(i) natychmiastowego bezpośredniego spopielania lub współspopielania; lub

Portuguese

i) incineração ou co-incineração directa imediata, ou

Slovak

i) okamžité priame spálenie alebo spoločné spálenie alebo

Slovenian

(i) takojšnje neposredno sežiganje ali sosežiganje; ali

Swedish

a) Prov från materialet som tagits direkt efter värmebehandling: