Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази подпозция обхваща едногърбите и двугърбите камили и другите подобни животни (лами, алпака, южноамерикански лами, вигони).
Czech[cs]
Do této podpoložky patří velbloudi, dromedáři a jiná zvířata čeledi velbloudovitých (lamy, alpaky, lamy huanaco, lamy vikuňa).
Danish[da]
Denne underposition omfatter kameler, dromedarer og andre dyr af kamelslægten (lamaer, alpakaer, guanakoer og vicunnaer).
German[de]
Hierher gehören Kamele, Dromedare und andere Kameltiere (Lama, Alpaka, Guanako, Vikunja).
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται οι καμήλες, οι δρομάδες και τα άλλα καμηλοειδή [λάμα, αλπάκα, γκουανάκο, βικούνια (προβατοκάμηλος νοτίου Αμερικής)].
English[en]
This subheading covers camels, dromedaries and other animals of the camel family (llamas, alpacas, guanacos, vicunas).
Spanish[es]
Esta subpartida comprende los camellos, dromedarios y demás camélidos (llamas, alpacas, guanacos y vicuñas).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad kaamelid, dromedarid ja teised kaamellased (laama, alpaka, guanaako, vikunja).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kamelit, dromedaarit ja muut kamelien heimoon kuuluvat eläimet (laama, alpakka, guanako, vikunja).
French[fr]
La présente sous-position comprend les chameaux, dromadaires et autres camélidés (lamas, alpacas, guanacos, vigognes).
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava deve, dromedari i ostale životinje iz porodice deva (lame, alpake, guanake, vikuni)
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá tartozik a teve, dromedár és más állat a tevefélék családjából (láma, alpaka, guanako, vikunya).
Italian[it]
Questa sottovoce comprende i cammelli, i dromedari e gli altri camelidi (lama, alpaca, guanachi, vigogne).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai priskiriami kupranugariai, vienkupriai ir kiti kupranugarinių šeimos gyvūnai (lamos, alpakos, guanakos, vikunijos).
Maltese[mt]
Din is-subintestatura tkopri iġmla, dromedarji u annimali oħrajn tal-familja tal-ġemel (lami, alpaki, gwanaki, vikunji żgħar tal-Amerka tan-Nofsinhar).
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat de kameel, de dromedaris en andere kameelachtigen (de lama, de alpaca, de guanaco, de vigogne).
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje wielbłądy, dromadery i pozostałe zwierzęta z rodziny wielbłądowatych (lamy, alpaki, guanako, wigonie).
Portuguese[pt]
Esta subposição compreende os camelos, os dromedários e outros camelídeos (lamas, alpacas, guarnacos, vicunhas).
Romanian[ro]
Se clasifică la această subpoziție cămilele, dromaderii și alte animale din familia cămilelor (lama, alpaca, guanaco, vigonie).
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria ťavy (dvojhrbé), dromedáry (jednohrbé) a ostatné zvieratá z čeľade ťavovitých (lamy, alpaky, guanaky, vikune).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema kamele, dromedarje in druge živali iz družine kamel (lame, alpake, gvanake, vikunje).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar kameler, dromedarer och andra kameldjur (lamor, alpackor, guanaco, vikunjor).