Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие News Corporation: диверсифицирано дружество в областта на развлекателната индустрия с дейности в осем сегмента на медиите, включително: i) развлекателни филми; ii) телевизия; iii) програмиране на кабелни мрежи; iv) пряко предавана до потребителя сателитна телевизия; v) списания и добавки; vi) вестници; vii) книгоиздаване; и viii) други дейности
Czech[cs]
podniku News Corporation: společnost činná v různých oblastech zábavního průmyslu se zaměřením na osm mediálních oblastí: i) filmová zábava, ii) televize, iii) programy pro kabelové televizní sítě, iv) přímé vysílání satelitní televize, v) časopisy a přílohy, vi) noviny, vii) knižní nakladatelství a viii) další druhy podnikání
Danish[da]
News Corporation: Underholdningsvirksomhed med aktiviteter inden for otte forskellige mediesegmenter, herunder i) film, ii) tv, iii) kabel-tv, iv) direkte satellit-tv, v) blade og tillæg, vi) aviser, vii) udgivelse af bøger og viii) andet
German[de]
News Corporation: diversifiziertes Unterhaltungsunternehmen, das in acht Segmenten der Medienbranche tätig ist: i) Spielfilm- und Fernsehunterhaltung, ii) Fernsehen, iii) Kabelfernsehprogramme, iv) direkt gesendetes Satellitenfernsehen, v) Magazine und Beilagen, vi) Zeitungen, vii) Buchverlagswesen, viii) Sonstiges
Greek[el]
για την News Corporation: διαφοροποιημένη εταιρεία ψυχαγωγίας με δραστηριότητες σε οκτώ τμήματα της βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων, στα οποία περιλαμβάνονται i) κινηματογραφικές ταινίες, ii) τηλεόραση, iii) προγράμματα καλωδιακού δικτύου, iv) δορυφορική τηλεόραση απευθείας μεταδόσεων, v) περιοδικά και ένθετα, vi) εφημερίδες, vii) εκδόσεις βιβλίων, και viii) άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες
English[en]
for News Corporation: diversified entertainment company with operations in eight media industry segments, including (i) filmed entertainment; (ii) television; (iii) cable network programming; (iv) direct broadcast satellite television; (v) magazines and inserts; (vi) newspapers; (vii) book publishing; and (viii) other businesses
Spanish[es]
News Corporation: empresa de diversas actividades de ocio en ocho segmentos de la industria de los medios de comunicación, entre las que se incluyen i) cinematografía; ii) televisión; iii) programación de redes por cable; iv) teledifusión directa vía satélite; v) revistas y encartes; vi) periódicos; vii) edición de libros y viii) otros negocios
Estonian[et]
News Corporation: kaheksas meediatööstuse valdkonnas tegutsev meelelahutusettevõtja: i) filmide tootmine; ii) televisioon; iii) kaabeltelevisiooniprogrammid; iv) satelliittelevisioon; v) ajakirjad ja nende lisad; vi) ajalehed; vii) raamatute kirjastamine ja viii) muu äritegevus
Finnish[fi]
News Corporation: monialainen viihdeyritys, joka toimii kahdeksalla viestintäteollisuuden osa-alueella: i) elokuvat; ii) televisiotoiminta; iii) kaapeliverkko-ohjelmisto; iv) suorat satelliittitelevisiolähetykset; v) aikakauslehdet ja erikoisjulkaisut; vi) sanomalehdet; vii) kirjankustannus; ja viii) muu liiketoiminta
French[fr]
News Corporation: société exerçant différentes activités de divertissement dans huit secteurs des médias tels que (i) le cinéma, (ii) la télévision, (iii) la programmation par réseau câblé, (iv) la télédiffusion directe par satellite, (v) les magazines et encarts, (vi) les journaux, (vii) l'édition de livres et (viii) autres activités
Hungarian[hu]
a News Corporation esetében: diverzifikált szórakoztatóipari vállalat, mely nyolc médiaipari szegmensben működik: i. filmek; ii. televízió; iii. kábeltelevíziós műsorok; iv. közvetlen műsorszórású műholdas televíziózás; v. magazinok és hirdetések; vi. napilapok; vii. könyvkiadás és viii. egyéb üzleti tevékenységek
Italian[it]
per News Corporation: società attiva nel campo dell'intrattenimento con attività in otto ambiti nel settore della comunicazione, inclusi i) cinema, ii) televisione; iii) programmi per reti via cavo; iv) televisione satellitare; v) riviste ed inserti; vi) quotidiani; vii) editoria di libri; e viii) altri settori
Lithuanian[lt]
News Corporation: įvairią veiklą vykdanti pramogų verslo įmonė, kurios veikla susijusi su aštuoniomis žiniasklaidos verslo sritimis, įskaitant: i) filmuotų pramogų; ii) televizijos; iii) kabelinių tinklų programavimo; iv) tiesioginio perdavimo palydovinės televizijos; v) žurnalų ir priedų; vi) laikraščių; vii) knygų leidybos; ir viii) kitas verslo sritis
Latvian[lv]
News Corporation: plaša spektra izklaides uzņēmums, kas darbojas astoņos plašsaziņas līdzekļu nozares segmentos, tostarp i) izklaides raidījumi, ii) televīzija, iii) kabeļu tīklu programmas, iv) tiešās translācijas satelītu televīzija, v) žurnāli un reklāmas ieliktņi, vi) laikraksti, vii) grāmatu izdevniecība un viii) cita uzņēmējdarbība
Maltese[mt]
għal News Corporation: kumpanija diversifikata tad-divertiment b'operazzjonijiet fi tmien setturi tal-industrija tal-midja, inklużi (i) id-divertiment iffilmjat; (ii) it-televiżjoni; (iii) programmi fuq in-netwerk tal-kejbil; (iv) televiżjoni b'xandir dirett bis-satellita; (v) ġurnali u fuljetti; (vi) gazzetti; (vii) pubblikazzjoni tal-kotba; u (viii) negozji oħra
Dutch[nl]
voor News Corporation: gediversifieerd amusementsbedrijf, actief in acht mediasegmenten: audiovisueel amusement, televisie, programmering voor kabelnetwerken, directe televisieverbindingen via satelliet, tijdschriften en bijlagen, kranten, boeken, en andere activiteiten
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa News Corporation: przedsiębiorstwo zajmujące się różnymi dziedzinami przemysłu rozrywkowego, realizujące działalność w następujących ośmiu segmentach branży medialnej: (i) rozrywka filmowa; (ii) telewizja; (iii) programy sieci kablowej; (iv) telewizja korzystająca z bezpośredniego przekazu satelitarnego; (v) czasopisma i wkładki; (vi) gazety; (vii) wydawanie książek; oraz (viii) inna działalność
Portuguese[pt]
News Corporation: empresa diversificada de entretenimento com operações em oito segmentos da indústria dos meios de comunicação social, incluindo i) cinema; ii) televisão; iii) programação da rede por cabo; iv) teledifusão directa por satélite; v) revistas e intercalares; vi) jornais; vii) edição de livros; e viii) outras actividades
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii News Corporation: societate cu o gamă largă de activități în domeniul divertismentului care operează în cadrul a opt segmente ale industriei media incluzând (i) divertismentul audiovizual; (ii) televiziunea; (iii) televiziunea prin cablu; (iv) televiziunea prin satelit cu transmisie directă; (v) reviste și pliante; (vi) ziare; (vii) publicarea de cărți și (viii) alte activități
Slovak[sk]
News Corporation: spoločnosť pôsobiaca v oblasti zábavného priemyslu zameraná na osem rôznych mediálnych oblastí vrátane i) filmovej zábavy; ii) televízie; iii) káblových televíznych programov; iv) priameho vysielania satelitnej televízie; v) časopisov a príloh; vi) novín; vii) vydávania kníh; a viii) ostatných činností
Slovenian[sl]
za News Corporation: družba z raznolikim programom, dejavna v osmih segmentih medijske industrije, vključno s (i) snemanimi razvedrilnimi oddajami; (ii) televizijo; (iii) programiranjem kabelskega omrežja; (iv) neposrednim oddajanjem satelitske televizije; (v) revijami in prilogami; (vi) časopisi; (vii) založništvom knjig in (viii) drugimi poslovnimi dejavnostmi
Swedish[sv]
News Corporation: Diversifierat nöjesföretag med verksamheter inom åtta olika grenar i mediebranschen, inklusive i) filmad underhållning, ii) television, iii) kabelnätprogrammering, iv) direktsändningar via satellit, v) tidskrifter och reklambilagor, vi) dagstidningar, vii) förlagsverksamhet och viii) andra verksamheter