Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag trykkes der over syv millioner eksemplarer af dette blad to gange om måneden, på over femogtyve sprog, og stadig flere modtager det og læser det.
German[de]
Heute werden mehr als sieben Millionen Exemplare von jeder halbmonatlichen Ausgabe in mehr als fünfundzwanzig Sprachen gedruckt, und die Zahl ihrer Empfänger und Leser mehrt sich ständig.
Greek[el]
Σήμερα τυπώνονται περισσότερα από εφτά εκατομμύρια αντίτυπα κάθε δεκαπενθήμερου τεύχους σε είκοσι πέντε και πλέον γλώσσες, και οι λήπτες και αναγνώστες του περιοδικού συνεχώς αυξάνονται.
English[en]
Today more than seven million copies of each semimonthly issue are printed in more than twenty-five languages, and the number of recipients and readers of it goes on increasing.
Spanish[es]
Hoy día se imprimen más de ocho millones de ejemplares de cada número quincenal en más de treinta idiomas, y el número de las personas que la reciben y la leen sigue aumentando.
Finnish[fi]
Nykyään sitä painetaan yli kahdeksan miljoonaa kappaletta kutakin numeroa kahdesti kuussa useammalla kuin kolmellakymmenellä kielellä, ja sen tilaajien ja lukijoitten määrä kasvaa jatkuvasti.
French[fr]
Aujourd’hui chaque numéro est tiré à plus de dix millions d’exemplaires, en trente-deux langues. Et le nombre de ses lecteurs ne cesse de croître.
Italian[it]
Oggi si stampano più di sette milioni di copie di ciascun numero bimensile in oltre venticinque lingue, e il numero di quelli che la ricevono e la leggono continua ad aumentare.
Korean[ko]
오늘날 월 2회 발행되는 이 잡지는 매호 29개 언어로 칠백 오십여만부가 인쇄되고 있으며 계속 독자가 늘고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det blir nå trykt over sju millioner eksemplarer av det på 31 språk, og det får stadig flere lesere.
Dutch[nl]
Thans worden er meer dan zeven miljoen exemplaren van elke halfmaandelijkse uitgave in meer dan vijfentwintig talen gedrukt, en het aantal afnemers en lezers van dit tijdschrift blijft toenemen.
Portuguese[pt]
Hoje imprimem-se mais de sete milhões e meio de exemplares de cada número quinzenal, em mais de trinta idiomas, e o número dos que a recebem e lêem continua aumentando.
Swedish[sv]
I dag trycks mer än sju millioner exemplar av varje nummer av denna tidskrift, som kommer ut en eller två gånger i månaden på mer än trettio språk, och antalet prenumeranter och läsare av tidskriften fortsätter att öka.